卿
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch wurde 卿 in offiziellen Dokumenten der Zhou- und Qin-Dynastien zur Bezeichnung von Ministern und Fürsten verwendet; in den ‚Frühlings- und Herbstannalen‘ (Chunqiu) ist es regelmäßig als Rangtitel für lokale Statthalter belegt. In der Tang- und Song-Zeit erschien es vorwiegend in literarischen Werken als stilistische Anrede an hohe Persönlichkeiten – etwa in Gedichten von Du Fu oder Bai Juyi.
Die Schriftform selbst ist kein reines Piktogramm, sondern ein phonetisch-semantisches Kompositum: Das linke Element (卯 + 皀) war ursprünglich ein phonetischer Hinweis (früherer Lautwert *kʰaŋ), während das Radikal 卩 („Kniebeuge“ oder „Amtssiegel“) die Bedeutungsebene der staatlichen Autorität verankert. Die heutige Strichform entstand durch Vereinfachung über die Siegelschrift und die Kleine Siegelschrift.
Das Zeichen 卿 (qīng) gehört zu den älteren chinesischen Schriftzeichen und stammt aus der Zeit der Zhou-Dynastie (ca. 1046–256 v. Chr.). Ursprünglich bezeichnete es einen hohen Beamten am Hof, insbesondere einen der drei obersten Minister (San Qing), die direkt dem Herrscher dienten. Es war kein alltägliches Titelwort, sondern ein hochrangiger Ehrentitel mit starkem politischem und rituellem Gewicht.
In der klassischen Literatur – etwa in den ‚Sprüchen des Konfuzius‘ oder den ‚Zuo Zhuan‘ – erscheint 卿 häufig in diplomatischen Kontexten oder bei Rangordnungen innerhalb der Adelsstruktur. Seine Verwendung unterstreicht stets Hierarchie, Loyalität und formelle Anerkennung. Auch in Grabinschriften und Bronzekessel-Inschriften wurde das Zeichen zur Kennzeichnung von Würdenträgern verwendet.
Heute ist 卿 im modernen Hochchinesisch kaum noch als eigenständiges Substantiv gebräuchlich, doch lebt es in festen Ausdrücken, historischen Texten und literarischen Stilformen fort. Besonders in der klassischen Poesie oder in historischen Romanen dient es zur stilistischen Veredelung und zur Darstellung altertümlicher Autorität. Sein Radikal 卩 (jié) deutet auf eine Verbindung mit Amtshandlungen oder Siegelautorität hin – ein Hinweis auf seine ursprüngliche Funktion als Symbol staatlicher Legitimation.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →