呙
Zeichengeschichte & Erklärung
Das Zeichen 呙 taucht heute praktisch ausschließlich in Familiennamen auf – etwa in der selteneren Variante des Namens Guō (郭), wo 呙 als alte Schreibweise oder Dialektvariante vorkommt. Historisch dokumentiert ist es in alten Texten wie dem Shuōwén Jiězì (100 n. Chr.), wo es als phonetisches Komponente in zusammengesetzten Zeichen erscheint, jedoch nie als eigenständiges Verb oder Adjektiv im Alltagsgebrauch. Es hat keine bekannten Redewendungen oder Idiome.
Als Piktogramm oder Ideogramm lässt sich 呙 nicht eindeutig zurückführen; es ist ein phonetisch-semantisches Zeichen (xíngshēngzì), dessen Radikal 口 lediglich die Kategorie ‚Mund/Artikulation‘ andeutet, während die rechte Komponente den Lautwert liefert. In der heutigen Sprachpraxis dient es fast ausschließlich als Bestandteil von Personennamen – z. B. in der Familie 呙氏 in Südwestchina – und wird dort stets als wāi ausgesprochen.
Das Zeichen 呙 (wāi) ist ein seltenes, nicht-HSK-Zeichen mit sieben Strichen und dem Radikal 口 (Mund). Es gehört zu den traditionellen Schriftzeichen und wird im modernen Standardchinesisch kaum noch eigenständig verwendet. Seine Hauptfunktion liegt heute in der Bildung von Eigennamen – insbesondere Familiennamen – sowie in historischen oder dialektalen Kontexten. Die Aussprache wāi weicht vom üblichen Tonmuster ab und signalisiert eine altertümliche oder regionale Lesart.
Obwohl 呙 als isoliertes Zeichen die Bedeutung ‚schief‘, ‚verzerrt‘ oder ‚lopsided‘ trägt, fungiert es in der Praxis fast ausschließlich als phonetisches Element in Namen. Es erscheint nicht in gängigen Wörterbüchern wie dem Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn als eigenständiges Lexem, sondern wird meist nur in Namenlexika oder historischen Quellen verzeichnet. Seine Verwendung ist stark auf Familien- und Ortsnamen beschränkt.
Die Schreibweise folgt einer klaren Strichfolge: Zuerst das Mund-Radikal 口 (Striche 1–3), dann drei weitere Striche innen und außen (4–7), wobei die letzte horizontale Linie den Abschluss bildet. Aufgrund seiner Seltenheit ist es kein Bestandteil der chinesischen Grundschul-Lernpläne oder standardisierter Prüfungen wie HSK. Lernende begegnen ihm meist erst bei der Beschäftigung mit chinesischen Familiennamen oder regionalen Toponymen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →