唿
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch belegt ist 唿 seit der Ming-Dynastie (14.–17. Jh.) in Texten wie Theaterdichtungen und Volksliedern als onomatopoetisches Verb für das Pfeifen oder Pfiffen – besonders in ländlichen Szenen, wo Hirten oder Boten damit Signale gaben. In modernen Wörterbüchern wie dem 《现代汉语词典》 erscheint es nur noch in der festen Verbindung 唿哨, nicht als eigenständiges Verb.
Die Form ist kein Piktogramm, sondern ein klares phonetisch-semantisches Zeichen: 口 signalisiert die Mundaktion, 忽 liefert die Aussprache und verstärkt durch seine Bedeutung ‚plötzlich‘ den impulsartigen Charakter des Pfiffes. Typisch ist seine Verwendung in Beschreibungen von Straßenkindern, Soldaten oder Musikanten, die mit einem kurzen, scharfen 唿! Aufmerksamkeit erregen.
Das Zeichen 唿 ist ein semantisch-phonetisches Kompositum aus dem Radikal 口 (Mund) und dem phonetischen Bestandteil 忽 (hū), das die Aussprache angibt. Es gehört zur Gruppe der Verben, die lautspezifische Mundbewegungen beschreiben – hier konkret das bewusste, schrille Ausstoßen von Luft durch den Mund zum Erzeugen eines Pfeiftones. Die Schreibweise betont die orale Herkunft des Tons.
Im modernen Chinesisch wird 唿 selten isoliert verwendet, sondern fast ausschließlich in festen Redewendungen oder onomatopoetischen Doppelungen wie 唿哨 (hūshào). Es ist kein HSK-Zeichen, da es im Alltagsgebrauch stark durch synonyme Ausdrücke wie 吹口哨 (chuī kǒushào) verdrängt wurde. Dennoch bleibt es in literarischen und regionalen Kontexten präsent.
Die Strichzahl von 11 folgt einer klaren Struktur: Zuerst das 口-Radikal (3 Striche), dann die 8 Striche des rechten Teils 忽 – mit charakteristischem Punkt über dem ersten horizontalen Strich und geschwungener Abschlusslinie. Die Schreibrichtung entspricht der Standardkonvention: links nach rechts, oben nach unten, innen nach außen.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →