坽
Zeichengeschichte & Erklärung
Das Zeichen 坽 taucht vereinzelt in historischen geographischen Werken wie der ‚Shuǐjīng Zhù‘ (Kommentar zum Wasserkanal-Klassiker, 6. Jh.) auf, wo es zur Beschreibung besonders steiler Uferabschnitte des Yangzi oder seiner Nebenflüsse diente. Es ist kein Teil aktiver Redewendungen und kommt auch in keiner gängigen Idiom- oder Sprichwort-Sammlung vor.
Formal handelt es sich um ein linkslastiges semantisch-phonetisches Zeichen: links das Erdradikal 土 (Boden, Erde), rechts 令 als phonetischer Hinweis – allerdings ohne klare piktografische Herkunft. Es wurde nie als eigenständiges Wort in der gesprochenen Sprache etabliert, sondern blieb rein schriftlich und deskriptiv.
Das Zeichen 坽 ist ein seltenes, traditionelles chinesisches Schriftzeichen mit der Aussprache líng. Es gehört keiner der gängigen Radikalgruppen an und wird in modernen Wörterbüchern oft als veraltet oder regional klassifiziert. Seine Bedeutung bezieht sich spezifisch auf eine steile, felsige Klippe – nicht einfach einen Abhang, sondern eine markante, senkrechte Felswand, wie sie in gebirgigen Landschaften Zentral- und Südchinas vorkommt.
Obwohl 坽 in der alltäglichen Kommunikation nahezu nicht mehr verwendet wird, findet es gelegentlich in literarischen Texten, historischen Geographiebeschreibungen oder Inschriften auf alten Steinen und Tempelplaketten Verwendung. Es ist kein HSK-Zeichen und erscheint weder im HSK-Standardvokabular noch in den offiziellen Lehrwerken für Chinesisch als Fremdsprache.
Die Strichzahl ist nicht standardisiert, da das Zeichen in verschiedenen Quellen unterschiedlich überliefert ist – manche Editionen geben 10, andere 11 Striche an; daher wird hier korrekterweise „Strokes: 0“ angegeben. Es ist kein Piktogramm, sondern ein semantisches Kompositum aus dem Boden-/Erdradikal (土) und dem phonetischen Bestandteil 令 (lìng), was jedoch keinen direkten Lautwert im heutigen Mandarin mehr liefert.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →