级
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch dokumentiert ist 级 seit der Han-Dynastie als Maßeinheit für administrative Ränge – etwa in der Beamtenklasse (九品中正制). Heute erscheint es ubiquitär: auf Schulzeugnissen (三年级, ‚dritte Klasse‘), bei Produkten (A++-Energieeffizienzklasse), in Gesetzen (一级保密, ‚Stufe-1-Geheimhaltung‘) und digitalen Interfaces (z. B. Benutzerlevel in Apps). Ein bekannter Ausdruck ist 高级别 (gāo jí bié), oft in offiziellen Mitteilungen für ‚höchste Priorität‘ verwendet.
Die Form stammt nicht vom Piktogramm einer Leiter ab, sondern entwickelte sich aus dem älteren Zeichen 級 (mit Radikal 糸), das sich später zu 级 vereinfachte. Das Radikal 纟 deutet ursprünglich auf ‚geflochtene Strukturen‘ hin – metaphorisch für verbundene, gestufte Ebenen. Dieser semantische Kern bleibt bis heute erhalten.
Das Zeichen 级 (jí) gehört zur Gruppe der semantisch-phonetischen Komposita und besteht aus dem Radikal 纟 (Seide, Faden) links und dem phonetischen Bestandteil 及 (jí) rechts. Ursprünglich bezeichnete es die Stufe einer Leiter oder eines Seilgeflechts – ein Bild für Hierarchie und Abstufung. In der klassischen Sprache tauchte es bereits in Texten wie den ‚Riten‘ (Liji) auf, um Rangstufen im feudalen Systems zu kennzeichnen.
Heute ist 级 ein zentrales Zeichen für alle Arten von Ebenen: Bildungsstufen (wie Grundschulstufe), technische Klassifizierungen (z. B. Sicherheitsstufen) oder Qualitätsgrade (z. B. Lebensmittelklassen). Es ist hochproduktiv in Zusammensetzungen und erscheint in über 200 gebräuchlichen Wörtern. Seine Verwendung ist streng kontextgebunden – allein steht es selten, meist nur in festen Ausdrücken wie 一级 (yī jí, ‚erste Stufe‘).
Im HSK-3-Korpus ist 级 besonders häufig in Verbindung mit Zahlen (一、二、三…级) und Substantiven wie 学校、考试、证书 oder 保护 zu finden. Die Schreibweise folgt klarer Strichfolge: zwei Punkte am Anfang (als Teil des Radikals 纟), dann die drei Striche von 及 – horizontal, schräg nach unten rechts, dann horizontal abwärts. Diese klare Struktur erleichtert das Erlernen für Anfänger.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →