础
Zeichengeschichte & Erklärung
Historisch bezeichnete 础 konkret den steinernen Sockel oder Fundamentstein unter tragenden Säulen oder Tempelbauten – dokumentiert in archäologischen Funden aus der Han-Dynastie sowie in klassischen Bauvorschriften wie den ‚Yingzao Fashi‘ (12. Jh.). In der klassischen Literatur dient es metaphorisch für grundlegende Prinzipien, etwa in der Redewendung ‚立础为本‘ („den Grundstein als Basis legen“), die bis heute in politischen und pädagogischen Reden vorkommt.
Die Schriftform ist kein Piktogramm, sondern ein phono-semantisches Zeichen: Das linke Radikal 石 zeigt die materielle Herkunft (Stein), das rechte Element 楚 gibt die Lesung chǔ wieder und hat selbst keine direkte inhaltliche Verbindung zur Bedeutung ‚Fundament‘.
Das Zeichen 础 (chǔ) ist ein semantisches Kompositum aus dem Radikal 石 (Shí, ‚Stein‘) und dem phonetischen Bestandteil 楚 (Chǔ), das die Aussprache angibt. Es gehört zu den traditionellen chinesischen Schriftzeichen und wird auch im vereinfachten Chinesisch unverändert verwendet. Seine zentrale Bedeutung ist ‚Fundament‘ oder ‚Grundlage‘ – wörtlich verstanden als der steinerne Unterbau eines Gebäudes, der Stabilität gewährleistet.
Im modernen Sprachgebrauch ist 础 überwiegend in festen Ausdrücken und literarisch geprägten Kontexten anzutreffen, seltener im Alltagsgespräch. Es vermittelt eine starke konnotative Bedeutung von Verlässlichkeit, Grundständigkeit und Voraussetzung für nachfolgende Entwicklung – etwa in Bezug auf Wissen, Moral oder gesellschaftliche Strukturen. Seine Verwendung signalisiert oft formelle oder reflektierte Sprache.
Als HSK-4-Zeichen ist 础 Teil des mittleren Schwierigkeitsniveaus: Lernende müssen es nicht nur erkennen und schreiben können, sondern auch in komplexeren Wortverbindungen verstehen und anwenden. Die zehn Striche folgen einer klaren, aber leicht zu verwechselnden Abfolge – besonders die beiden horizontalen Striche im rechten Teil (楚) erfordern Aufmerksamkeit bei der korrekten Reihenfolge und Proportion.
Beispielsätze
Zusammengesetzte Wörter
Ähnliche Zeichen — verwechseln Sie diese nicht
Ihr erster Schritt in die chinesische Kultur: Holen Sie sich Ihren chinesischen Namen
Jede Reise ins Chinesische beginnt mit einem Namen. Nutzen Sie unseren kostenlosen Namensgenerator für einen bedeutungsvollen, persönlichen chinesischen Namen.
Meinen chinesischen Namen erstellen →