少
Histoire et explication du caractère
En usage quotidien, 少 apparaît dans des expressions très répandues comme 少说话 (shǎo shuōhuà, « parler moins ») ou 少花钱 (shǎo huā qián, « dépenser moins »), souvent employées dans des conseils pratiques, des slogans de santé publique ou des recommandations éducatives. Historiquement, il figure dans des textes classiques comme le *Lunyu* (Entretiens de Confucius), où il qualifie la modération morale (ex. « 少私寡欲 » : « peu d’égoïsme, peu de désirs »).
Graphiquement, 少 est un caractère indicatif (zhǐshìzì) dérivé de 小. Sa forme ancienne (oracle bone script) montrait trois points au-dessus d’une base simplifiée, suggérant une quantité moindre que celle de 小. Ce n’est pas un pictogramme direct, mais une évolution stylisée du radical 小 avec une ligne supplémentaire indiquant la réduction.
Le caractère 少 (shǎo) est un des plus fondamentaux du chinois moderne, classé au niveau HSK 1. Il exprime principalement l’idée de quantité réduite : « peu », « peu de », ou « manquer ». Sa simplicité — seulement quatre traits — en fait un point d’entrée idéal pour les débutants. Il appartient au radical 小 (petit), ce qui renforce sémantiquement son sens de diminution ou d’insuffisance.
Ce caractère possède deux prononciations standard : shǎo (le plus courant, signifiant « peu » ou « manquer ») et shào (utilisé surtout dans des noms propres ou expressions liées à la jeunesse, comme 少年 shàonián, « adolescent »). Cette dualité phonétique illustre une caractéristique typique du chinois : le sens dépend souvent du contexte et de la tonalité.
Dans la grammaire, 少 fonctionne comme adverbe (ex. 少吃 shǎo chī, « manger moins »), adjectif (ex. 少人 shǎo rén, « peu de personnes ») ou verbe (ex. 少了 shǎo le, « avoir disparu / manquer »). Il est fréquemment combiné avec des verbes pour former des structures impératives ou modales exprimant la modération ou la restriction.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →