古
Histoire et explication du caractère
En Chine, 古 est omniprésent dans les noms d’institutions (comme le Musée national du Palais, dont le nom inclut 故宮 — gùgōng, « Palais impérial ancien »), les titres d’ouvrages historiques (ex. : 《古文观止》— Gǔwén Guānzhǐ, « Anthologie des textes classiques »), et les désignations archéologiques (« site ancien », « civilisation ancienne »). Il figure aussi dans les enseignements scolaires dès le collège, notamment dans les extraits de classiques confucéens.
Origine graphique : 古 est un caractère idéographique dérivé d’une forme oraculaire pré-Qin. La partie supérieure (十 + 口) évoquait initialement une inscription sur un support ancien, tandis que la base (一) symbolisait la stabilité du passé. Ce n’est pas un pictogramme direct, mais un caractère construit par association sémantique et phonétique ancienne.
Le caractère 古 (gǔ) signifie « ancien », « antique » ou « ancienne époque ». Il appartient au niveau HSK 5, ce qui indique qu’il est fréquemment utilisé dans des contextes littéraires, historiques ou académiques. Bien qu’il ne soit pas un radical lui-même, il contient le radical 口 (bouche), qui ici n’indique pas une relation sémantique directe avec la parole, mais joue un rôle structurel hérité de formes anciennes.
Ce caractère est composé de cinq traits simples : deux traits horizontaux en haut, un trait vertical central, puis deux traits obliques symétriques en bas. Son tracé régulier et équilibré en fait un bon point d’entrée pour comprendre la logique de construction des sinogrammes à base de symétrie et de hiérarchie visuelle.
Dans la langue moderne, 古 apparaît surtout dans des mots composés plutôt que seul. Il participe à des notions fondamentales comme l’histoire, la tradition, l’archéologie ou la culture classique. Sa présence renforce souvent une connotation de profondeur temporelle, de légitimité historique ou d’authenticité patrimoniale, ce qui en fait un élément clé dans les discours sur l’identité culturelle chinoise.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →