矛
Histoire et explication du caractère
Dans la Chine ancienne, la lance (矛) était une arme de première importance pour les fantassins et la cavalerie, attestée dès la dynastie Shang (XVIe–XIe siècle av. J.-C.) sur des inscriptions sur os oraculaires et des bronzes rituels. Elle apparaît régulièrement dans les textes stratégiques comme « L’Art de la guerre » de Sun Tzu, où elle est comparée à d’autres armes comme le halberd (戟). Le terme « máo dùn » (lance et bouclier) est documenté dès le « Han Feizi », illustrant un raisonnement dialectique fondamental.
Le caractère 矛 est un pictogramme clair : ses cinq traits dessinent une hampe verticale (le premier trait) surmontée d’une pointe triangulaire stylisée (les quatre traits suivants). Cette forme graphique est restée remarquablement stable depuis les inscriptions sur bronze des Zhou occidentaux, confirmant son origine visuelle directe.
Le caractère 矛 (máo) est un pictogramme ancien qui représente une lance à pointe triangulaire, avec une hampe verticale et une lame stylisée en haut. Il appartient à la catégorie des caractères « radicaux autonomes », car il sert à la fois de radical et de caractère indépendant. Son tracé simple — cinq traits — reflète sa fonction originelle d’arme de guerre : une tige droite surmontée d’une pointe acérée.
Ce caractère est rarement utilisé seul dans le chinois moderne, mais il apparaît fréquemment comme composant dans des mots liés au conflit, à l’opposition ou à la défense. Il constitue notamment la moitié du célèbre paradoxe logique « mǎo dùn » (lance et bouclier), symbole classique de contradiction insoluble. Son sens littéral reste fortement ancré dans l’imaginaire militaire antique.
À l’ère contemporaine, 矛 conserve une forte charge sémantique dans les expressions figurées. Par exemple, dans des termes comme « máo dùn » (contradiction), il évoque non pas l’arme physique, mais l’idée d’un affrontement direct, d’une opposition frontale. Cela illustre la persistance du sens métaphorique dans la langue écrite et orale, même lorsque l’usage concret de la lance a disparu.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →