蹲
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 蹲 est couramment utilisé dans les consignes de sécurité (ex. « 蹲下！ » – « Accroupissez-vous ! »), les entraînements militaires ou sportifs, et les scènes de rue où des personnes attendent sans banc. Il apparaît aussi dans des expressions figées comme 蹲点 (dūn diǎn), signifiant « surveiller discrètement un lieu » — usage documenté depuis les années 1950 dans les rapports policiers et journalistiques.
Graphiquement, 蹲 est un caractère phonosémantique : le radical 足 (pied) indique la relation au mouvement corporel, tandis que le composant 隹 (zhuī, oiseau) fournit l’indice phonétique ancien (dans d’autres caractères comme 推, tuī). Ce n’est pas un pictogramme, mais une composition logique reflétant son sens et sa prononciation historique.
Le caractère 蹲 (dūn, parfois lu cún dans des contextes anciens ou dialectaux) désigne principalement l’action de s’accroupir, c’est-à-dire fléchir les jambes pour abaisser le buste tout en gardant les pieds au sol. Il exprime une posture volontaire, souvent liée à la stabilité, à l’attente ou à la concentration — comme lors d’un examen médical, d’une observation discrète ou d’un entraînement sportif.
Ce verbe est fréquemment utilisé dans les instructions physiques, les manuels de sécurité ou les descriptions de scènes réalistes. Il ne désigne pas une position statique passivement subie, mais un geste contrôlé et intentionnel, ce qui le distingue de verbes comme 坐 (s’asseoir) ou 站 (se tenir debout).
Bien que la prononciation cún apparaisse dans certains dictionnaires anciens (ex. *Shuōwén Jiězì*), elle est aujourd’hui obsolète dans la langue parlée standard. La lecture dūn domine totalement à l’oral et à l’écrit moderne. Ce caractère appartient au niveau HSK 5, reflétant sa fréquence dans les textes exigeants ou les discours formels impliquant des mouvements corporels précis.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →