骤
Histoire et explication du caractère
Dans la langue moderne, 骤 apparaît surtout dans des expressions fixes comme 骤然 (soudainement), 骤降 (chute brutale) ou 骤增 (augmentation soudaine), fréquentes dans les médias pour décrire des crises économiques, des pics épidémiques ou des changements climatiques extrêmes. Il est aussi présent dans la littérature classique, notamment dans les poèmes Tang et Song décrivant des orages ou des renversements de fortune.
La forme actuelle de 骤 est une simplification du caractère traditionnel 驟, conservant le radical 马 à gauche (symbole de vitesse) et le phonétique 取 (qǔ) à droite, qui guide la prononciation zhòu par altération tonale historique. Ce n’est pas un pictogramme, mais un caractère phonosémantique, typique de l’évolution scripturale chinoise depuis les Han.
Le caractère 骤 (zhòu) exprime l’idée d’un changement brutal, imprévu et rapide — comme une rupture nette dans un flux continu. Il est souvent employé pour décrire des événements météorologiques soudains (une averse), des changements de sentiment (une colère subite) ou des ruptures stratégiques (un revirement politique). Sa connotation est fortement dynamique et négative ou neutre, rarement positive.
Ce caractère appartient au niveau HSK 5, ce qui reflète sa spécialisation : il n’est pas courant dans le langage quotidien familier, mais apparaît fréquemment dans les textes littéraires, journalistiques et académiques. Il est presque toujours utilisé en combinaison avec d’autres caractères (ex. 骤然, 骤降), car il ne fonctionne quasiment jamais seul comme mot indépendant.
Graphiquement, 骤 intègre le radical 马 (« cheval »), évoquant historiquement la rapidité et l’impétuosité du galop — image récurrente dans la langue classique chinoise pour symboliser la soudaineté. Les 17 traits exigent une maîtrise précise de la fluidité et de la pression du pinceau, notamment dans les courbes finales du composant 取.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →