卑
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne contemporaine, 卑 apparaît surtout dans des expressions littéraires ou critiques : on le trouve dans des discours politiques pour dénoncer une « bassesse morale », ou dans des critiques littéraires évoquant « l’humilité sincère » d’un personnage. Historiquement, il figure dans des documents impériaux pour désigner les rangs inférieurs de la bureaucratie, et dans les Classiques comme le « Livre des Rites » pour prescrire des conduites appropriées selon le statut social.
La forme actuelle de 卑 dérive d’une écriture ancienne représentant probablement une personne agenouillée (radical 十 associé à des traits suggérant une posture courbée). Elle ne relève pas d’un pictogramme strict, mais d’une évolution graphique du sceau petit (xiǎozhuàn), où la structure « 十 + 匕 » souligne la dimension relationnelle de l’infériorité — non pas une simple position physique, mais un statut reconnu socialement.
Le caractère 卑 (bēi) exprime principalement l’idée de « bas », « inférieur » ou « humble », tant sur le plan social que moral. Il est fréquemment utilisé dans des contextes formels ou littéraires pour désigner une position subordonnée, une attitude d’humilité ou un jugement négatif sur la valeur morale d’une personne ou d’une action. Son usage moderne reste relativement soutenu, apparaissant surtout dans des expressions figées ou des termes savants.
Dans les textes classiques, 卑 renvoie souvent à une hiérarchie sociale rigoureuse — par exemple, dans les rapports entre fonctionnaires ou entre sujets et souverain. Il peut aussi qualifier un comportement méprisable, comme dans 卑鄙 (bēibǐ), qui signifie « fourbe » ou « ignoble ». Ce sens péjoratif s’est consolidé au fil des siècles, notamment sous les dynasties Qin et Han, où le vocabulaire administratif valorisait fortement la dignité et la rectitude.
Bien que rare dans le langage parlé quotidien, 卑 persiste dans des locutions écrites telles que 卑微 (bēiwēi, « modeste », « insignifiant ») ou 卑躬屈膝 (bēigōngqūxī, « se prosterner servilement »). Il participe ainsi à un réseau sémantique lié à la hiérarchie, à la modestie contrainte ou à la déchéance morale — notions profondément ancrées dans la pensée confucéenne et la rhétorique politique traditionnelle chinoise.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →