兽
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise moderne, 兽 apparaît surtout dans des termes techniques (ex. : 野兽, 'bête sauvage'), des expressions figurées ('être comme une bête' → 失去人性，如兽) ou des titres médiatiques (ex. : 'la bête du système', critiquant une institution impitoyable). Historiquement, il figure dans les Classiques (comme le *Shu Jing*), où il désigne les créatures dangereuses éloignées de la civilisation humaine, symboles du chaos à dompter.
La forme actuelle de 兽 est une simplification de 獣 (version traditionnelle), issue d’un caractère plus ancien représentant une tête d’animal stylisée avec une bouche ouverte. Ce n’est pas un pictogramme direct, mais une évolution graphique où la partie supérieure (丷) a remplacé des éléments plus complexes liés à la fourrure ou aux griffes, tandis que la base évoque la gueule — une convention graphique ancienne pour les êtres vivants menaçants.
Le caractère 兽 (shòu) désigne généralement un « animal sauvage » ou une « bête », souvent avec une connotation de force brute, d’instinct ou de danger. Il est utilisé dans des contextes littéraires, historiques et modernes pour évoquer des créatures non domestiquées, par opposition aux animaux familiers comme le chien ou le cheval. Son usage s’étend aussi à des métaphores humaines, notamment pour qualifier une personne agissant sans retenue morale.
Ce caractère appartient au niveau HSK 6, ce qui reflète sa fréquence modérée mais son importance dans les registres soutenus : textes classiques, journalisme analytique, discours politiques ou récits fantastiques. Il apparaît fréquemment dans des expressions idiomatiques et des termes composés liés à la nature, à la mythologie ou à la critique sociale.
Bien que le radical 丷 (« deux points ») ne soit pas intuitivement lié aux animaux, il sert ici de clé sémantique dans des caractères dérivés anciens, tandis que la partie droite (口 + 凵 + 一 + 丶) évoque historiquement une gueule ouverte — rappelant l’image d’une bête rugissante ou menaçante. Cette structure visuelle renforce l’idée de puissance instinctive et de présence imposante.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →