瓦
Histoire et explication du caractère
Dans l’architecture traditionnelle chinoise, les tuiles en céramique (瓦) étaient essentielles pour protéger les bâtiments contre les intempéries, notamment dans les régions du nord. Les tuiles glaçurées, souvent décorées de motifs symboliques, couvraient les toits des palais impériaux, des temples et des résidences aristocratiques. Des fouilles archéologiques ont révélé des tuiles datant de la dynastie Zhou (Xe–IIIe siècle av. J.-C.), confirmant leur usage continu pendant plus de deux millénaires.
Le caractère 瓦 est un pictogramme ancien : sa forme originelle dans les inscriptions sur os oraculaires représentait schématiquement une tuile posée sur une poutre transversale. Les quatre traits actuels conservent cette logique structurelle simplifiée — un trait supérieur (le bord), un trait courbe (la courbure de la tuile), et deux traits latéraux (les extrémités ou les joints).
Le caractère 瓦 (wǎ) est un radical et un caractère autonome désignant originellement une tuile de toiture en céramique ou en argile cuite, élément fondamental de l’architecture traditionnelle chinoise. Il compte quatre traits simples : un point, une ligne horizontale, une courbe descendante puis une ligne verticale légèrement inclinée. Son tracé évoque la forme d’une tuile posée sur une poutre, reflétant son origine pictographique ancienne.
Ce caractère appartient au niveau HSK 6, ce qui signifie qu’il est peu fréquent dans les textes courants mais apparaît dans des contextes spécialisés — notamment historiques, architecturaux ou littéraires. Il sert aussi de composant clé dans de nombreux caractères liés à la construction, aux matériaux ou à la céramique, comme 瓶 (bīng, « bouteille ») ou 瓷 (cí, « porcelaine »).
Bien que sa signification première soit « tuile », 瓦 peut aussi désigner, par extension, des objets en céramique cassés ou des fragments archéologiques, notamment dans des expressions comme 瓦砾 (wǎlì, « décombres »). Son usage moderne est surtout technique ou littéraire, et il est rare dans le langage oral quotidien, où l’on privilégie des termes plus généraux comme 屋顶 (wūdǐng, « toit »).
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →