秃
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 秃 est surtout employé dans des contextes médicaux (ex. : 秃顶, « alopécie androgénétique ») ou humoristiques (ex. : 秃子, « chauve », terme familier voire taquin). Historiquement, la calvitie n’était pas stigmatisée comme en Occident ; des figures lettrées ou bouddhiques chauves étaient fréquentes, notamment parmi les moines (剃度, « tonsure »), mais 秃 n’était alors pas utilisé pour désigner cette pratique rituelle — on préférait des termes comme 剃 ou 度.
Le caractère 秃 n’est pas un pictogramme : sa forme actuelle résulte d’une simplification ancienne. Le radical 禾 n’indique pas la signification, mais servait initialement de support phonétique (dans des formes archaïques proches de *tʰu*). La partie supérieure, 人 (personne) déformée, évoque visuellement une tête nue — interprétation rétroactive, non étymologique, mais utile pour l’apprentissage moderne.
Le caractère 秃 (tū) signifie littéralement « chauve » ou « dépourvu de cheveux ». Il appartient au niveau HSK 6, ce qui indique qu’il est peu fréquent dans la langue courante mais apparaît dans des contextes littéraires, médicaux ou des expressions figurées. Bien que son radical soit 禾 (« céréale »), cette association n’a pas de lien sémantique direct avec la calvitie — il s’agit d’un choix historique lié à la phonétique ancienne et à l’évolution graphique.
Ce caractère est principalement utilisé comme adjectif, mais peut aussi fonctionner comme verbe dans des formulations telles que « se rendre chauve » ou « perdre ses cheveux ». Il ne porte pas de connotation péjorative intrinsèque, mais sa tonalité dépend fortement du contexte : il peut être neutre, médical, humoristique ou même ironique selon l’intonation et la formulation.
La prononciation tū (ton 1) est stable et ne subit pas de changement de ton dans les combinaisons courantes. Son écriture en 7 traits suit un ordre précis : trait horizontal, puis vertical, suivi de trois petits traits horizontaux en haut à droite, et enfin le « pied » final. Ce tracé simple masque une utilisation sémantique nuancée, souvent liée à la perte, au vide ou à l’absence — notions étendues au-delà du cuir chevelu dans certains termes composés.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →