肢
Histoire et explication du caractère
Dans la pratique médicale chinoise moderne, 肢 est omniprésent dans les diagnostics, les rapports d’imagerie et les dossiers de rééducation. Il figure aussi dans des textes juridiques officiels, notamment la Loi sur les personnes handicapées (2008), où « 肢体残疾 » désigne officiellement un handicap moteur affectant les membres. Historiquement, ce caractère apparaît déjà dans des textes médicaux classiques comme le *Huangdi Neijing*, toujours utilisé dans l’enseignement de la médecine traditionnelle.
Le caractère 肢 n’est pas un pictogramme ancien ; il est apparu tardivement sous les Han occidentaux comme un caractère dérivé, combinant le radical ⺼ (corps) et la forme phonétique 支. Sa graphie actuelle est stable depuis la dynastie Tang. Aucune évolution radicale n’a eu lieu : il conserve sa fonction spécialisée sans glissement sémantique vers le sens commun.
Le caractère 肢 (zhī) désigne spécifiquement les membres du corps humain : bras, jambes, mains et pieds — c’est-à-dire les parties mobiles et articulées qui permettent le mouvement. Il appartient à la catégorie des caractères sémantophono-logiques : sa partie gauche ⺼ (radical « chair » ou « corps ») indique le domaine sémantique (le corps vivant), tandis que sa partie droite 支 (zhī) fournit l’indice de prononciation et renforce aussi la notion de soutien ou d’extension.
Ce caractère est strictement utilisé dans un contexte biomédical, juridique ou littéraire formel. On ne l’emploie pas dans le langage courant pour désigner un bras ou une jambe au quotidien (on préfère plutôt 手 ou 腿). Il apparaît fréquemment dans des termes techniques comme 肢体 (zhītǐ, « membre » au sens anatomique) ou dans des expressions légales telles que « perte de membres » (肢体残疾).
À l’écrit, 肢 suit un ordre de traits précis : 8 traits au total, commençant par le trait horizontal du radical ⺼, suivi de la structure droite 支 avec son trait diagonal final. Sa simplicité apparente masque une grande précision sémantique : il ne désigne jamais des parties non mobiles (comme le tronc) ni des organes internes, ce qui le distingue nettement de caractères comme 体 (tǐ, « corps ») ou 身 (shēn, « personne, corps »).
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →