丱
Histoire et explication du caractère
Dans les textes anciens comme le Shuōwén Jiězì (1er siècle apr. J.-C.), 丱 désigne spécifiquement la coiffure enfantine où deux touffes de cheveux étaient nouées sur les tempes — signe d’âge prépubère chez les garçons et filles. Cette pratique était documentée dans les rituels familiaux et les descriptions de la vie quotidienne sous les dynasties Zhou et Han.
Le caractère est un pictogramme clair : la barre verticale centrale représente la tête ou le corps, tandis que les deux traits obliques en haut, symétriques, évoquent visuellement les deux mèches relevées. Aucune évolution sémantique ultérieure n’a modifié ce sens originel, et il n’est jamais utilisé isolément dans le chinois moderne.
Le caractère 丱 (guàn) est un pictogramme ancien représentant deux touffes de cheveux relevées sur les côtés de la tête, typique de la coiffure d’enfants dans la Chine ancienne. Il appartient à la catégorie des caractères simples (5 traits) et dérive du radical 丨 (gǔn), qui symbolise une ligne verticale centrale — ici, le crâne ou la colonne médiane du corps autour de laquelle s’organisent les deux mèches.
Ce caractère ne figure pas dans les listes HSK car il est archaïque et n’est plus utilisé dans le langage courant moderne. Il apparaît principalement dans des textes classiques, des commentaires historiques ou des œuvres littéraires évoquant l’antiquité chinoise. Sa forme symétrique (deux traits obliques vers le haut, reliés à une barre centrale verticale) renforce son aspect visuel de « double touffe ».
Bien qu’absent de la communication quotidienne, 丱 conserve une valeur culturelle précieuse : il illustre la richesse des systèmes de codification corporelle dans la société traditionnelle, où la coiffure marquait l’âge, le statut social et même le genre. Son étude aide à comprendre comment les caractères chinois ont pu naître de représentations concrètes du monde physique.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →