丵
Histoire et explication du caractère
Ce caractère n’est pas utilisé dans la vie quotidienne moderne en Chine. Il n’apparaît ni dans les médias, ni dans l’enseignement scolaire, ni dans les documents administratifs. Aucune expression figée, proverbe ou nom propre contemporain ne le contient. Il est strictement réservé aux corpus philologiques, aux éditions critiques de textes pré-Qin ou Han, et aux recherches en paléographie.
Sa forme originale, attestée dans les inscriptions sur os oraculaires et les bronze inscrits, est probablement une représentation stylisée de pousses d’herbe émergeant verticalement du sol, avec des éléments redoublés pour indiquer la densité. Ce n’est pas un pictogramme direct, mais un idéogramme évocateur, typique de la phase ancienne de formation des sinogrammes.
Le caractère 丵 (zhuó) est un sinogramme rare, composé de dix traits et appartenant au radical 丨 (trait vertical), qui évoque souvent une idée de stabilité ou de verticalité. Il ne figure pas dans les listes HSK ni dans les manuels modernes d’apprentissage du chinois, car il n’est plus utilisé dans la langue courante. Son sens fondamental est « herbe épaisse » ou « fourrés denses », une notion liée à la végétation touffue et difficile à traverser.
Ce caractère apparaît principalement dans des textes anciens ou des dictionnaires classiques comme le *Shuōwén Jiězì* (1er siècle apr. J.-C.), où il est défini comme désignant une croissance luxuriante d’herbes ou de plantes basses. Sa structure combine des éléments graphiques suggérant des tiges verticales (丨) et des formes répétées (comme les deux 丷 superposés), renforçant l’idée de multiplicité et de densité végétale.
Bien qu’absent de la communication quotidienne, 丵 conserve une valeur philologique : il illustre comment les sinogrammes anciens codifiaient des observations précises sur l’environnement naturel. Son étude aide à comprendre l’évolution sémantique des caractères liés à la botanique et à la géographie — par exemple, comment des termes désignant des formations végétales spécifiques ont été remplacés par des mots plus généraux ou phonétiques au fil du temps.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →