偨
Histoire et explication du caractère
Le caractère 偨 n’apparaît pas dans les documents administratifs, les médias, ni les échanges quotidiens en chinois moderne. Aucune expression figée, proverbe ou locution courante ne l’intègre. Il est absent des corpus linguistiques numériques majeurs (BCC, COCA, Sinica Corpus), confirmant son statut de caractère obsolète ou marginal.
Sa forme n’a pas d’origine pictographique vérifiable ni de décomposition radicale standardisée. Il ne figure pas dans les 214 radicaux du dictionnaire Kangxi, et aucune source académique reconnue (comme le *Zhonghua Zihai* ou le *Hanyu Da Zidian*) ne fournit d’étymologie fiable. Il est donc considéré comme un graphème isolé, sans descendance morphologique ou usage systématique.
Le caractère 偨 (cī) est un sinogramme rare, peu utilisé dans le chinois moderne standard. Il appartient à la catégorie des caractères archaïques ou littéraires, principalement rencontré dans des textes classiques, des œuvres poétiques anciennes ou des glossaires étymologiques. Sa signification centrale est « irrégulier », « inégal » ou « non uniforme », souvent appliquée à des surfaces physiques, des rythmes ou des distributions.
Contrairement aux caractères courants de l’HSK, 偨 ne figure dans aucun niveau officiel du HSK, ni dans les listes fréquentielles modernes comme le GB2312 ou le Unicode Basic Multilingual Plane pour un usage quotidien. Son absence dans les manuels pédagogiques reflète son statut marginal : il n’est pas requis pour la compréhension orale ou écrite fonctionnelle du mandarin contemporain.
Ce caractère ne possède pas de radical clairement identifié dans les dictionnaires modernes comme le Kangxi, car sa structure est atypique et son origine incertaine. Les sources historiques (comme le *Shuōwén Jiězì*) ne le recensent pas, ce qui suggère qu’il s’agit probablement d’une forme régionale, dialectale ou d’une variante graphique tardive apparue dans des contextes spécialisés — par exemple, la description topographique ou la critique littéraire exigeant une nuance précise d’irrégularité.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →