刎
Histoire et explication du caractère
Dans la tradition historique chinoise, 刎 apparaît principalement dans les annales comme les « Mémoires historiques » (Shǐjì) de Sima Qian, notamment pour décrire des actes de loyauté extrême ou de désespoir politique, tels que le suicide rituel de généraux ou fonctionnaires après une défaite. L’expression 自刎 (zì wěn) est documentée dès la période des Royaumes combattants et Han.
Le caractère 刎 n’est pas un pictogramme originel : il est un idéogramme phonétique combiné (xíngshēngzì), composé du radical 刂 (couteau) indiquant la catégorie sémantique, et de la composante 乚 servant d’indice phonétique approximatif. Sa forme actuelle date de la calligraphie régulière (kǎishū) consolidée sous les Tang.
Le caractère 刎 (wěn) désigne l’action de trancher ou de couper transversalement, notamment au niveau du cou. Il appartient à la famille des caractères liés à la violence ou aux gestes extrêmes, souvent utilisés dans un registre littéraire ou historique. Sa structure combine le radical 刂 (couteau) et la partie phonétique 乚 (une courbe évoquant le mouvement d’une lame), ce qui renforce son sens d’action tranchante.
Ce caractère n’est pas courant dans le langage quotidien moderne, mais il apparaît fréquemment dans les classiques historiques et les récits héroïques, notamment pour décrire le suicide rituel par décapitation — une pratique associée à l’honneur dans la Chine ancienne. Il est aussi présent dans des expressions figées comme 自刎 (zì wěn), signifiant « se trancher la gorge ».
En termes de formation graphique, 刎 suit un ordre précis de six traits : point, trait horizontal, courbe descendante, trait vertical droit, courbe ascendante, puis trait final de la lame (刂). Son usage contemporain reste marginal, réservé à des contextes très stylisés, journalistiques ou académiques, où l’on souhaite évoquer une rupture radicale ou un acte irrévocable.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →