剳
Histoire et explication du caractère
Historiquement, 剳 apparaît dans des textes classiques comme le Shuōwén Jiězì (100 ap. J.-C.), où il est défini comme un « crochet métallique pointu », utilisé notamment pour les hameçons, les crochets d’armure ou les attaches de chariots. Il est attesté dans des inscriptions sur bronze et des documents militaires des dynasties Zhou et Qin, souvent en lien avec des équipements tactiques ou des outils de fixation.
Sa forme écrite est clairement dérivée d’un idéogramme ancien représentant un crochet courbé avec une pointe acérée, évolué ensuite vers une composition sémantico-phonétique. Le radical 刂 (couteau) marque l’aspect tranchant, tandis que 達 (dá) assure la lecture approximative. Aucune utilisation moderne courante n’est documentée dans les médias, l’éducation ou l’administration.
Le caractère 剳 (dá) est un sinogramme relativement rare, composé de 12 traits et appartenant au radical 刂 (couteau), ce qui indique un lien avec des actions tranchantes ou des outils coupants. Son sens fondamental est « crochet » ou « croc », désignant une forme courbée et pointue destinée à accrocher ou retenir. Il appartient à la catégorie des caractères sémantico-phonétiques : la partie gauche (達) fournit l’indice sonore, tandis que le radical droit (刂) précise le domaine sémantique.
Ce caractère ne figure pas dans les listes HSK officielles, ce qui reflète son usage limité dans le chinois moderne standard. Il apparaît surtout dans des contextes historiques, techniques ou littéraires spécialisés — notamment dans des textes anciens sur les armes, les outils agricoles ou les instruments de pêche. Son emploi contemporain est quasi inexistant en langage courant, même parmi les locuteurs natifs éduqués.
L’absence de ce caractère dans les manuels d’apprentissage courants signifie qu’il n’est pas requis pour la communication quotidienne. Toutefois, sa structure offre un bon exemple d’analyse morphologique : la combinaison du phonétique 達 (dá, « atteindre, parvenir ») avec le radical 刂 renforce l’idée d’un instrument « qui atteint et retient ». Cela illustre comment les caractères chinois peuvent intégrer à la fois son et sens de façon systématique.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →