勐
Histoire et explication du caractère
Le caractère 勐 apparaît principalement dans les noms de localités du sud-ouest de la Chine, notamment dans la Préfecture autonome dai de Xishuangbanna (Yunnan), où il désigne des « districts traditionnels » ou « villages chefs-lieux » selon l’ancien système administratif dai. Des noms comme 勐海 (Měng Hǎi) ou 勐腊 (Měng Là) sont aujourd’hui des noms officiels de comtés.
Ce caractère n’est pas un pictogramme originel : il est un idéogramme phonétique-compound, formé tardivement (dynastie Han ou postérieure) par combinaison du phonétique 孟 et du radical 力. Sa forme écrite n’a pas d’origine pictographique directe, mais reflète une logique de construction sémantico-phonétique typique des sinogrammes classiques.
Le caractère 勐 (měng) est un graphique composé de dix traits et appartient au radical 力 (force, énergie), ce qui indique une connotation liée à la vigueur ou à l’intensité. Il s’agit d’un caractère peu fréquent dans le langage courant moderne, mais il conserve une importance géographique et historique particulière, notamment dans les noms de lieux du Yunnan.
Sa structure combine le phonétique 孟 (mèng, ancienne forme de « Meng ») en haut et le radical 力 en bas, signalant à la fois la prononciation approximative et la notion d’énergie ou d’impétuosité. Bien qu’il ne figure pas dans les listes HSK officielles, il est reconnu dans les dictionnaires classiques comme le *Kangxi Zidian*, où il est défini comme signifiant « rapide », « impétueux » ou « violent » — surtout en lien avec le mouvement ou les phénomènes naturels.
Dans la pratique linguistique contemporaine, 勐 est presque exclusivement utilisé dans des toponymes ethniques, en particulier chez les Dai, où il désigne des unités administratives traditionnelles (ex. : 勐海, 勐腊). Son usage lexical hors contexte géographique est extrêmement rare, voire obsolète dans le mandarin standard actuel, ce qui en fait un caractère spécialisé plutôt qu’un mot fonctionnel général.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →