匑
Histoire et explication du caractère
Dans la Chine impériale, 匑 désignait une forme spécifique de salut rituel réservée aux cérémonies officielles ou aux hommages aux ancêtres et aux maîtres. Ce geste, plus profond qu’une simple révérence, impliquait genoux au sol et front touchant le sol — une pratique documentée dans les rituels du « Livre des Rites » (Liji). Aujourd’hui, ce caractère n’est presque plus utilisé à l’oral, mais subsiste dans des inscriptions sur des stèles ou des tablettes votives.
La forme de 匑 est une évolution graphique ancienne : la partie supérieure dérive d’un pictogramme stylisé de la tête penchée, et la partie inférieure (卩) est un radical classique signifiant « personne en position rituelle ». Ce n’est pas un pictogramme direct, mais une idéographie composite attestée depuis les inscriptions sur os oraculaires de la dynastie Shang.
Le caractère 匑 (gōng) est un sinogramme archaïque et peu utilisé dans le chinois moderne. Il exprime l’acte de s’incliner profondément, souvent dans un contexte rituel, respectueux ou soumis. Bien qu’il soit rare dans la langue parlée contemporaine, il apparaît encore dans des textes classiques, des inscriptions cérémonielles ou des expressions littéraires évoquant l’humilité extrême ou la vénération.
Ce caractère ne figure pas dans les listes officielles HSK ni dans les manuels d’apprentissage courants, ce qui reflète son statut marginal dans l’usage actif. Il est principalement rencontré en contexte historique ou religieux — notamment dans des rituels confucéens ou bouddhiques anciens — où l’inclinaison corporelle symbolise la soumission morale ou spirituelle.
Graphiquement, 匑 est composé de deux parties : la partie supérieure (龹) évoque une tête inclinée, tandis que la partie inférieure (卩) représente une personne agenouillée ou en posture d’obéissance. Ce schéma visuel renforce son sens fondamental d’humilité physique et morale, sans ambiguïté sémantique.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →