匕
Histoire et explication du caractère
Dans la Chine ancienne, la dague représentée par 匕 était un objet rituel et militaire important, notamment durant les dynasties Shang et Zhou. Des fouilles archéologiques ont mis au jour des « poignards rituels » en bronze portant des motifs correspondant à la forme stylisée du caractère. Ce symbole apparaît aussi dans des textes oraculaires gravés sur os, souvent associé à des notions de décision brutale ou de sacrifice.
Le caractère 匕 est un pictogramme simplifié : ses deux traits forment une silhouette schématique d’une lame pointue vue de profil, avec une poignée courte et une pointe orientée vers le bas. Cette représentation directe est attestée dès les écritures sur os (jiǎgǔwén), confirmant son origine pictographique précoce et non dérivée.
Le caractère 匕 (bǐ) est un radical ancien et un sinogramme à deux traits, classé parmi les plus simples de la langue chinoise. Il représente originellement une lame courte ou une dague, comme en témoignent les inscriptions sur os oraculaires et les bronzes anciens. Sa forme stylisée évoque une pointe orientée vers le bas, reflétant sa fonction offensive et rituelle dans l’antiquité.
Bien que rarement utilisé seul dans le chinois moderne, 匕 apparaît fréquemment comme composant clé dans des caractères liés à la coupe, au tranchant ou à l’action de piquer — par exemple dans 北 (běi, « nord »), dont la forme ancienne représentait deux personnes face à face, l’une tenant une dague. Ce radical sert aussi de base à des caractères plus complexes comme 化 (huà, « transformer »), où il participe à la construction sémantique.
Dans les dictionnaires traditionnels, 匕 est le 21ᵉ radical (康熙字典), et il conserve une valeur sémantique liée à l’idée de coup tranchant ou d’action dirigée. Son usage actif est surtout lexical et étymologique : il n’apparaît pas dans le vocabulaire courant parlé, mais reste essentiel pour comprendre la structure et l’évolution de nombreux sinogrammes. Il est également présent dans des termes techniques historiques ou archéologiques désignant des objets rituels en bronze.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →