匜
Histoire et explication du caractère
Dans la Chine ancienne, le 匜 était utilisé conjointement avec un autre récipient, le 盨 (xǔ), formant le couple rituel « 盨匜 » (xǔ yí) : le premier recueillait l’eau, le second servait à la verser sur les mains. Ce rituel était pratiqué par les nobles avant les sacrifices ou les audiences impériales, comme documenté dans les inscriptions sur bronze de la dynastie Zhou occidentale (XIᵉ–VIIIᵉ siècle av. J.-C.).
Le caractère 匜 est un pictogramme stylisé représentant un bassin avec une anse tubulaire et un bec incliné. Les formes archaïques (oracle bone script, bronze script) montrent clairement cette configuration fonctionnelle, confirmée par les découvertes archéologiques de bronzes datant du VIIIᵉ siècle av. J.-C.
Le caractère 匜 (yí) désigne un récipient ancien utilisé pour se laver les mains, typique de la Chine des dynasties Zhou à Han. Il s’agit d’un bassin allongé muni d’une anse tubulaire et souvent d’un bec verseur. Ce type d’objet appartenait au rituel de purification avant les cérémonies sacrificielles ou les audiences officielles, reflétant l’importance accordée à la propreté rituelle dans la culture ancienne.
Graphiquement, 匜 est un idéogramme composite : sa partie gauche (匚) évoque une structure creuse ou un récipient ouvert, tandis que la partie droite (也) — aujourd’hui phonétique — était autrefois associée à la forme d’un bec ou d’un orifice de vidange. Bien qu’il ne soit plus utilisé dans la vie quotidienne moderne, il persiste dans les études archéologiques, les musées et les textes classiques.
Ce caractère n’apparaît pas dans les listes HSK actuelles, car il relève du vocabulaire spécialisé historique ou archéologique. Il est surtout rencontré dans des inscriptions sur bronze (jinwen), des documents anciens comme le « Rites de Zhou » (Zhōu Lǐ), ou des catalogues d’objets funéraires. Sa compréhension exige donc un cadre culturel précis plutôt qu’un usage linguistique courant.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →