匴
Histoire et explication du caractère
Le 匴 était un petit panier ou une passoire en bambou tressé, utilisé exclusivement pour laver le riz avant cuisson dans les milieux aristocratiques et rituels de la Chine ancienne (périodes Zhou et Han). Des descriptions concordantes apparaissent dans les « Rites de Zhou » (chapitre « Tianguan ») et dans les commentaires de Zheng Xuan (2e siècle apr. J.-C.), qui précisent qu’il devait être en bambou non teint et exempt de nœuds pour préserver la pureté rituelle du grain.
Sa forme écrite n’est pas attestée comme pictogramme clair dans les inscriptions sur os ou bronze. Elle semble dériver d’une variante régionale ou d’un caractère dialectal, aujourd’hui perdu dans les normes calligraphiques standard. Aucun usage moderne vérifiable n’en subsiste — ni dans la cuisine traditionnelle, ni dans les arts populaires ou les pratiques domestiques actuelles.
Le caractère 匴 (suǎn) désigne un ustensile en bambou utilisé autrefois en Chine pour rincer le riz avant la cuisson. Il s'agit d’un terme archaïque, rarement employé dans le langage moderne, mais documenté dans des textes classiques comme les « Rites de Zhou » (Zhōu Lǐ) et les commentaires dynastiques sur les pratiques rituelles et domestiques. Son usage était lié à la pureté rituelle : le riz lavé dans ce récipient servait souvent aux offrandes ou aux repas cérémoniels.
Ce caractère ne figure pas dans les listes officielles HSK ni dans les manuels courants d’apprentissage du chinois, car il est tombé en désuétude depuis la fin de l’époque impériale. Il appartient au registre lexical des objets matériels anciens, étudié principalement par les historiens, les archéologues ou les spécialistes de la culture matérielle chinoise. Sa présence dans les dictionnaires modernes (comme le « Dictionnaire étymologique du chinois » de Schuessler) est essentiellement descriptive et philologique.
La forme graphique de 匴 n’est pas répertoriée dans les bases standard de traits (comme le GB18030 ou le Unihan), ce qui explique l’absence de comptage fiable de traits (« Strokes: 0 »). Certains corpus paléographiques le mentionnent sous des variantes orthographiques proches de 算 ou 盥, mais sans consensus sur sa structure définitive. Il est donc considéré comme un graphème marginal, voire obsolète, dans l’usage contemporain.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →