卂
Histoire et explication du caractère
Ce caractère n’est pas utilisé dans la vie quotidienne chinoise contemporaine. Aucune expression idiomatique, aucun proverbe, aucune marque commerciale ou œuvre littéraire moderne ne l’emploie. Il ne figure dans aucun manuel scolaire, aucun média, aucune application d’apprentissage du chinois. Son emploi documenté se limite à des dictionnaires anciens et à quelques inscriptions sur bronze ou bambou datant des périodes Zhou et Qin.
Formellement, 卂 est une évolution graphique simplifiée d’un caractère plus complexe désignant le mouvement rapide vers le haut. Sa structure en trois traits (一、丿、丨) suggère une ligne horizontale suivie d’un trait descendant oblique puis d’un trait vertical ascendant — une représentation stylisée d’un envol soudain. Ce schéma n’est pas pictographique au sens strict, mais plutôt indicatif du dynamisme directionnel.
Le caractère 卂 (xùn) est un sinogramme rare et archaïque, composé de seulement trois traits. Il appartient au radical 十 (dix), bien que sa forme ne représente pas numériquement ce chiffre : ici, le radical sert principalement de support structurel et d’indice classificatoire dans les dictionnaires traditionnels. Ce caractère ne figure pas dans les listes modernes de fréquence ni dans les manuels d’apprentissage standard, ce qui en fait un élément marginal dans l’usage contemporain.
Sa signification fondamentale, attestée dans des dictionnaires anciens comme le *Shuōwén Jiězì* (1er siècle apr. J.-C.), est « voler rapidement », évoquant une trajectoire aérienne vive et impétueuse. Il n’a pas de fonction grammaticale autonome aujourd’hui — on ne le trouve jamais seul dans un texte moderne, ni comme mot indépendant ni comme particule verbale.
L’absence totale de ce caractère dans les niveaux HSK, les manuels scolaires ou les supports numériques courants reflète son statut de vestige lexicographique. Il peut apparaître uniquement dans des contextes spécialisés : études philologiques, transcriptions de textes pré-Qin ou Han, ou analyses paléographiques. Son usage actif est pratiquement nul, même chez les locuteurs natifs hautement éduqués.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →