叕
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne moderne, 叕 est extrêmement peu utilisé à l’oral ou à l’écrit courant. On le retrouve surtout dans des citations classiques, des œuvres littéraires anciennes ou des noms de lieux historiques très spécialisés. Il n’apparaît pas dans les médias grand public, ni dans les manuels scolaires standard. Son emploi actuel relève davantage de la référence érudite que de la communication fonctionnelle.
Origine graphique : 叕 est un idéogramme ancien représentant visuellement une répétition de la main (radical 又). Sa forme originelle sur les os oraculaires montre trois mains jointes ou superposées, symbolisant l’union, l’accumulation ou la convergence. Ce n’est pas un pictogramme d’un objet concret, mais une abstraction visuelle de l’action collective ou cumulative.
Le caractère 叕 (zhuó) est un graphème ancien et relativement rare dans le chinois moderne. Il compte 8 traits et appartient au radical 又 (« encore, à nouveau »), ce qui suggère une notion de répétition ou de multiplication. Bien qu’il apparaisse dans des textes classiques, son usage contemporain est principalement limité à des contextes littéraires, poétiques ou comme composant étymologique dans des caractères plus complexes.
Sa structure visuelle — trois fois le radical 又 superposés ou empilés — reflète sa signification fondamentale : « se joindre ensemble », « s’accumuler », « se répéter ». Ce schéma répétitif n’est pas seulement décoratif : il incarne une logique morphologique ancienne où la redondance graphique exprime une intensification sémantique, courante dans les premières formes d’écriture chinoise.
Bien que 叕 ne figure pas dans les listes HSK officielles (ni aux niveaux 1–6), il peut apparaître dans des mots composés spécialisés ou dans des noms propres anciens. Son étude enrichit la compréhension de la formation des caractères par répétition (comme dans 多 « beaucoup » ou 林 « forêt », composé de deux 森), et aide à déchiffrer des textes classiques ou des inscriptions archaïques.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →