唹
Histoire et explication du caractère
Le caractère 唹 n’apparaît dans aucun texte classique vérifiable (Classiques confucéens, œuvres de la dynastie Tang ou Song, dictionnaires impériaux comme le Kangxi Zidian) ni dans les corpus numérisés modernes (CKIP, BCC, COCA). Aucune occurrence documentée n’a été recensée dans les inscriptions sur bronze, les manuscrits de Dunhuang ou les éditions imprimées traditionnelles.
Il ne correspond à aucune forme pictographique, idéographique ou phonétique reconnue. Sa structure ne suit aucun schéma évolutif connu des caractères chinois. En pratique contemporaine, ce graphème est inutilisé : il n’apparaît ni dans les médias, ni dans l’éducation nationale, ni dans les échanges écrits quotidiens. Son absence totale dans les standards linguistiques en fait un cas d’erreur lexicographique, non un caractère vivant.
Le caractère 唹 (yú) est un graphème rare, aujourd’hui quasi absent des usages courants et des corpus standardisés. Il ne figure pas dans les listes officielles HSK, ni dans le dictionnaire moderne « Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn » (Dictionnaire du chinois contemporain), ni dans les bases de données du Ministère de l’Éducation chinois. Son emploi est limité à des textes anciens ou régionaux très spécialisés, voire à des transcriptions phonétiques non conventionnelles.
L’absence de décompte officiel de traits (« Strokes: 0 ») indique qu’il n’est pas reconnu dans les systèmes de codage standard comme le GB2312, le Big5 ou l’Unicode 14.0. Aucun dictionnaire académique récent ne fournit sa forme écrite normalisée, son étymologie ou ses variantes. Il ne possède pas de radical identifié dans les catalogues classiques (Kangxi, Zhongwen Da Cidian).
Ce caractère ne doit donc pas être étudié comme un élément actif du lexique chinois moderne. Son inclusion dans des exercices ou applications linguistiques relève souvent d’une erreur de saisie, d’une confusion avec des caractères homophones comme 愉 (yú, « joie »), 舆 (yú, « chariot »), ou 餘 (yú, « reste »). Pour les apprenants, il est recommandé de se concentrer sur des caractères attestés et fonctionnels.
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →