囷
Histoire et explication du caractère
Dans la Chine ancienne, les 囷 étaient des structures en terre battue ou en bambou, souvent circulaires et surélevées, conçues pour protéger les récoltes contre l’humidité, les rongeurs et les voleurs. Elles apparaissent dans des registres fiscaux de la dynastie Qin et dans les « Rites de Zhou », où leur gestion était confiée à des fonctionnaires spécialisés. Leur existence matérielle est attestée par des modèles miniatures en céramique trouvés dans des tombes han.
Le caractère 囷 est un idéogramme simplifié issu d’un pictogramme ancien représentant une grange entourée d’un mur. La forme actuelle conserve clairement le radical 囗 (enclos) comme contour, tandis que la partie centrale, aujourd’hui stylisée, dérive d’un élément graphique évoquant des épis ou des gerbes empilées — confirmé par des variantes archaïques sur os d’oracle.
Le caractère 囷 (qūn) désigne une « grange » ou un « grenier », plus précisément une structure circulaire traditionnelle utilisée en Chine ancienne pour stocker les céréales. Il appartient à la catégorie des caractères dérivés de formes pictographiques, où l’encadrement 囗 symbolise un espace clos, et le cœur interne 禾 évoque les plantes céréalières — bien que sa forme actuelle soit simplifiée. Ce caractère est rare dans le langage courant moderne, mais il persiste dans les textes classiques, les inscriptions archéologiques et les études historiques sur l’agriculture chinoise.
Sa composition radicale 囗 (wéi), signifiant « enclos » ou « périmètre », apparaît dans de nombreux caractères liés à l’espace délimité : par exemple 國 (guó, « pays ») ou 囚 (qiú, « prison »). Cela renforce l’idée que 囷 ne désigne pas seulement un bâtiment, mais un lieu contrôlé, sécurisé pour préserver les réserves alimentaires essentielles. Cette fonction stratégique explique sa présence dans les documents administratifs des dynasties Zhou et Qin.
Bien que 囷 ne figure pas dans les listes HSK (il n’est pas requis pour les niveaux officiels d’examen du mandarin), il est utile pour comprendre les termes composés anciens et les inscriptions sur bronze ou bambou. Son tracé de 8 traits suit un ordre strict : d’abord le cadre extérieur 囗 (trois traits), puis les éléments internes. Sa lecture qūn est stable, sans tons ambigus, ce qui facilite son apprentissage phonétique pour les francophones.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →