囿
Histoire et explication du caractère
Dans la Chine ancienne, les 囿 étaient des réserves impériales vastes et clôturées, utilisées pour la chasse rituelle, l’élevage d’animaux exotiques et les promenades aristocratiques. Des textes comme le « Rites des Zhou » mentionnent leur rôle dans les rites d’État et l’enseignement moral par la nature maîtrisée. Aujourd’hui, le terme survit principalement dans des noms de sites historiques (ex. : le Yuanmingyuan comportait des zones appelées 囿) ou dans des expressions techniques liées à la conservation.
Le caractère 囿 est un idéogramme évolutif : la partie externe 囗 représente une enceinte fermée, tandis que 幼 (« jeune », « tendre ») à l’intérieur suggère une zone protégée où la vie se développe sous surveillance — sans être une étymologie phonétique, cette composition exprime visuellement la notion d’espace préservé.
Le caractère 囿 (yòu) désigne à l’origine un enclos ou un parc clos réservé à la chasse et aux loisirs des élites dans la Chine ancienne. Il appartient à la catégorie des caractères composés avec le radical 囗 (wéi), qui symbolise une enceinte ou une frontière fermée — ce qui renforce l’idée de délimitation spatiale stricte. Ce sens ancien persiste dans les textes classiques et les noms historiques de jardins impériaux.
Aujourd’hui, 囿 est rare en langue parlée courante, mais il apparaît encore dans des termes littéraires, historiques ou spécialisés comme « animalier » ou « parc naturel clos ». Il évoque une conception traditionnelle de l’espace vert : non pas seulement récréatif, mais aussi réglementé, symbolique et souvent lié au pouvoir politique ou à la culture lettrée.
Sa structure de 9 traits suit un ordre précis : d’abord le cadre extérieur 囗 (6 traits), puis les éléments internes 幼 (3 traits). Ce découpage visuel reflète sa sémantique : un espace délimité contenant une entité (ici, par extension, une zone contrôlée pour la nature ou les animaux). Son usage moderne relève surtout de la terminologie patrimoniale ou écologique spécialisée.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →