圉
Histoire et explication du caractère
Dans la Chine ancienne, le caractère 圉 apparaît dans des documents administratifs et militaires des périodes Zhou et Qin, où il désigne des structures contrôlées pour le maintien des chevaux de guerre ou de trait. Des fouilles archéologiques à Qufu (Shandong) ont révélé des plans d’enclos équins marqués par des inscriptions contenant ce sinogramme, confirmant son usage institutionnel précis.
Graphiquement, 圉 est un idéogramme composite : le radical 囗 (enceinte) entoure la forme 呂, qui représente deux barres horizontales superposées, symbolisant une division ou une strate interne — ici, probablement les compartiments d’un enclos organisé. Ce n’est pas un pictogramme direct, mais une représentation schématique d’un espace fonctionnel délimité.
Le caractère 圉 (yǔ) appartient à la catégorie des sinogrammes anciens, principalement attesté dans les textes classiques et les inscriptions archaïques. Il désigne originellement un enclos clos destiné à abriter les chevaux, fonctionnant comme une écurie ou une zone de confinement sécurisée. Son radical 囗 (wéi), signifiant « enceinte » ou « contour », souligne l’idée de délimitation spatiale, ce qui est cohérent avec sa signification concrète d’espace fermé pour le bétail.
Ce caractère n’est plus utilisé dans le langage courant moderne : il a été largement remplacé par des termes plus répandus comme 马厩 (mǎjiù) ou 马棚 (mǎpéng). On le retrouve surtout dans des contextes historiques, littéraires ou épigraphiques, notamment dans les descriptions des installations militaires ou agricoles des dynasties Zhou et Qin. Sa présence aujourd’hui relève davantage de la spécialisation lexicale que de l’usage quotidien.
Au niveau structurel, 圉 se compose de 11 traits, avec une écriture relativement symétrique autour du cadre externe 囗. À l’intérieur, la partie inférieure (呂) — qui apparaît aussi dans des caractères comme 宫 (palais) ou 营 (camp) — suggère une organisation hiérarchique ou fonctionnelle de l’espace clos. Bien qu’il ne figure pas dans les listes HSK, sa compréhension enrichit la lecture des textes anciens et renforce la maîtrise des mécanismes de construction des sinogrammes.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →