圯
Histoire et explication du caractère
Le caractère 圯 est attesté dès les textes classiques comme le « Shuōwén Jiězì » (1er siècle apr. J.-C.), où il est défini comme « la rive d’un fleuve » ou « un endroit où l’on franchit l’eau ». Il apparaît notamment dans le nom du site historique « Yíqiáo » (圯桥), pont célèbre dans la province du Jiangsu, lié à la légende de Zhang Liang et au « Maître jaune », un épisode fondateur de la stratégie chinoise ancienne.
Graphiquement, 圯 n’est pas un pictogramme direct, mais un caractère formé par combinaison : le radical 土 évoque le support terrestre (berge), tandis que 丕 fournit l’indice sonore yí. Sa forme actuelle remonte à la calligraphie lishū (Han occidental), sans modification majeure depuis.
Le caractère 圯 (yí) est un sinogramme peu courant, composé de six traits et appartenant au radical 土 (terre, sol), ce qui suggère une relation avec le terrain ou la géographie. Il désigne principalement une rive ou une berge, souvent dans un contexte fluvial, et peut aussi signifier un pont rudimentaire ou une structure de passage sur l’eau, notamment dans les textes anciens.
Sa forme graphique combine le radical 土 à gauche — indiquant le lien avec le sol ou la terre ferme — et la partie droite 丕 (pī), qui, bien que fonctionnant ici comme indicateur phonétique, porte également une connotation d’ampleur ou de grandeur dans d’autres caractères. Ce mélange sémantique-phonétique est typique des sinogrammes de la période pré-Qin et Han.
Bien qu’absent des listes HSK et rare dans le chinois moderne parlé, 圯 apparaît encore dans des termes classiques, des noms géographiques historiques ou des œuvres littéraires anciennes. Il est surtout conservé dans des expressions figées ou des toponymes liés à des sites archéologiques ou des récits historiques impliquant des ponts ou des berges stratégiques.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →