坨
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 坨 apparaît surtout dans des expressions régionales ou littéraires pour désigner des masses informes : par exemple, 坨雪 (tuó xuě) signifie « tas de neige » dans les récits nordiques, ou 坨泥 (tuó ní) « boule de boue » dans les descriptions paysannes. Il est aussi utilisé dans des termes culinaires comme 肉坨 (ròu tuó), désignant une boulette de viande non façonnée.
Le caractère est une forme simplifiée issue de l’écriture traditionnelle, sans origine pictographique directe. Il ne représente pas un objet visible comme un monticule, mais résulte d’une combinaison phonétique et sémantique apparue tardivement (dynastie Han). Sa forme actuelle reflète une standardisation graphique plutôt qu’un dessin ancien.
Le caractère 坨 (tuó) appartient à la famille des caractères liés à la terre et aux formes géométriques naturelles. Son radical 土 (terre) indique clairement son lien avec le sol, les reliefs ou les accumulations matérielles. Avec seulement huit traits, il est relativement simple à tracer, ce qui en fait un bon point d’entrée pour comprendre comment les caractères décrivent des volumes concrets dans l’espace physique.
La structure du caractère combine le radical 土 à gauche et la composante 陀 à droite, qui agit comme indicateur phonétique (bien que la prononciation ait évolué). Ce type de construction, dit « phono-sémantique », est très courant dans les caractères chinois modernes. La composante 陀 apparaît aussi dans d’autres caractères comme 驮 (porter sur soi) ou 陀螺 (toupie), suggérant une certaine stabilité ou masse ronde.
En usage contemporain, 坨 est rarement employé seul, mais fréquent dans des mots composés désignant des masses compactes : boulettes de nourriture, amas de neige, tas de terre ou même blocs de sucre. Il évoque toujours une forme arrondie, dense et sans contours nets — une notion plus tactile qu’abstraite, ancrée dans l’expérience sensorielle concrète.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →