坯
Histoire et explication du caractère
Dans les régions céramiques traditionnelles comme Jingdezhen, le terme 坯 désigne systématiquement la pièce d’argile façonnée mais non cuite — étape cruciale avant le biscuitage. Des documents techniques datant de la dynastie Ming mentionnent déjà « 胎坯 » pour désigner la forme préliminaire des porcelaines impériales. Aujourd’hui, il apparaît dans les normes nationales GB/T (ex. GB/T 3532-2022) relatives à la vaisselle en céramique.
Le caractère n’est pas un pictogramme ancien : il est apparu tardivement (dynastie Song ou Ming) comme un caractère dérivé, combinant 土 (matière) et 否 (fonction phonétique et sémantique implicite de « non-finalisé »). Sa forme actuelle est entièrement standardisée depuis le réformisme graphique de 1956.
Le caractère 坯 (pī) désigne une pièce brute, non encore finie, généralement dans le domaine de la céramique ou de la métallurgie : une forme initiale, sans décoration ni traitement final. Il appartient à la catégorie des caractères sémantophono-grammaux, où le radical 土 (terre) indique le lien avec les matériaux terreux comme l’argile, et la partie phonétique 否 (fǒu, mais ici prononcée pī par dérivation historique) suggère approximativement la lecture.
Ce caractère est très spécialisé : il n’apparaît presque jamais hors du contexte industriel ou artisanal. Il ne figure pas dans les listes HSK car il est trop technique pour les apprenants généraux. Son usage se concentre sur les processus de fabrication — notamment dans les ateliers de poterie, les usines de porcelaine ou les manuels techniques chinois.
Graphiquement, 坯 se compose de 8 traits, avec un ordre précis : les trois premiers forment le radical 土 (horizontal, vertical, horizontal court), puis viennent les cinq traits de 否 (point, horizontal, vertical, point, horizontal). Cette structure reflète bien sa nature hybride : matière première (土) + statut provisoire (否 évoquant la négation ou l’état « non achevé »).
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →