鸡
Histoire et explication du caractère
En Chine, le poulet occupe une place centrale dans l’alimentation, les rituels familiaux (notamment pendant la Fête du Printemps) et la médecine traditionnelle (ex. : soupe de poulet réputée tonifiante). Le caractère 鸡 apparaît dans des expressions populaires comme 鸡年 (année du Coq, selon le zodiaque) ou 鸡蛋 (œuf), et est omniprésent sur les marchés, menus et emballages alimentaires.
La forme actuelle de 鸡 est une simplification moderne du caractère traditionnel 雞, lui-même dérivé d’un pictogramme ancien représentant schématiquement un oiseau avec une crête. La version simplifiée conserve le radical 鸟 à droite et remplace la partie gauche complexe par une forme stylisée (又), facilitant l’écriture sans altérer le sens fondamental.
Le caractère 鸡 (jī) désigne principalement la poule ou le coq, et plus généralement les volailles domestiques. Il appartient au radical 鸟 (niǎo), qui signifie « oiseau », ce qui reflète sa classification zoologique. Ce radical apparaît toujours à droite dans la structure du caractère, indiquant clairement son lien avec le règne aviaire. Sa simplicité — seulement sept traits — en fait un des premiers caractères abordés après les bases.
En chinois moderne, 鸡 est très fréquent dans le langage courant, tant à l’oral qu’à l’écrit : il apparaît dans des noms d’aliments (poulet braisé), des expressions idiomatiques (鸡飞狗跳, « chaos total ») et même dans des termes techniques (comme 鸡舍, « poulailler »). Il est aussi utilisé de façon figurée pour évoquer l’agitation ou la petitesse — par exemple dans l’expression 鸡毛蒜皮 (« broutilles »), littéralement « plume de poulet et peau d’ail ».
Ce caractère est classé HSK niveau 2, ce qui signifie qu’il est essentiel pour une communication quotidienne basique. Il s’intègre facilement dans des phrases simples sur la nourriture, l’élevage ou la vie rurale. Son usage est stable depuis des siècles, attesté dans des textes anciens comme les inscriptions sur os oraculaires où il désignait déjà l’animal domestiqué, symbole de prospérité modeste et de vie quotidienne.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →