垗
Histoire et explication du caractère
Dans les textes classiques chinois, 垗 désigne une aire sacrée délimitée, souvent une parcelle de terre consacrée pour les sacrifices rituels aux ancêtres ou aux esprits tutélaires. Elle apparaît dans des documents administratifs anciens liés à la gestion des sanctuaires et des terrains rituels sous les dynasties Zhou et Qin.
Le caractère est composé du radical 土 (terre) et de la partie phonétique 兆 (zhào), indiquant à la fois le lieu physique (la terre) et la fonction rituelle (le présage, l’annonce divine). Ce schéma reflète la conception ancienne selon laquelle le sacrifice crée un lien tangible entre le monde humain et le céleste via un espace terrestre défini.
Le caractère 垗 (zhào) est un sinogramme rare, principalement attesté dans des textes anciens et des inscriptions archaïques. Il ne figure pas dans les listes modernes de fréquence ni dans les manuels d’apprentissage courants. Son usage est quasi exclusivement littéraire ou rituel, lié à des pratiques sacrificielles codifiées dans les rituels Zhou et Han.
Ce caractère appartient à la catégorie des « caractères spécialisés » (yìzì), souvent employés dans des contextes cérémoniels ou documentaires précis. Il ne possède pas de forme simplifiée moderne et n’est pas inclus dans les normes GB ou Unicode à usage général — sa présence dans les polices numériques est limitée.
En raison de son extrême rareté, 垗 n’apparaît ni dans les manuels HSK, ni dans les dictionnaires bilingues standard destinés aux apprenants. Sa compréhension repose sur l’étude des classiques rituels comme le Zhou Li (Rites des Zhou), où il désigne un type spécifique d’aire sacrificielle délimitée pour les offrandes aux ancêtres ou aux divinités naturelles.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →