刚
Histoire et explication du caractère
Dans la vie quotidienne chinoise, 刚 est fréquemment utilisé pour marquer l’immédiateté temporelle (« juste », « tout juste »), notamment dans les phrases orales comme « 我刚到 » (je viens d’arriver). Il apparaît aussi dans des termes techniques (ex. 刚性, rigidité mécanique) et des expressions idiomatiques comme 刚正不阿 (intégrité inflexible), attestée depuis la dynastie Han dans des textes éthiques.
Origine graphique : 刚 est un caractère phonétique-sémantique (xíngshēngzì), combinant le phonétique 冈 (gāng, colline basse) et le radical 刂 (couteau), signalant une qualité de tranchant ou de résistance. Aucun pictogramme primitif n’est documenté ; sa forme actuelle date de la calligraphie sigillaire (zhuànshū) de la période Qin.
Le caractère 刚 (gāng) signifie fondamentalement « dur », « rigide » ou « ferme », et appartient au niveau HSK 3. Il est composé de six traits et porte le radical 刂 (couteau), qui indique souvent un lien avec la coupure, la force ou la détermination — une association sémantique courante dans les caractères liés à la résistance physique ou morale.
Ce caractère ne désigne pas seulement la dureté matérielle (comme un métal), mais aussi des qualités abstraites : une volonté inflexible, une sincérité brute, ou une action immédiate (dans les tournures temporelles comme « juste » ou « tout juste »). Cette polyvalence en fait un élément clé dans de nombreuses expressions quotidiennes.
Sa prononciation gāng est tonale (premier ton), stable et nette — ce qui renforce son sens de fermeté. En écriture, les traits suivent un ordre précis : trait horizontal, puis vertical, suivi de deux horizontaux, puis du radical 刂 à droite. Cette structure équilibrée reflète visuellement sa signification de solidité contrôlée.
Phrases exemples
Mots composés
Caractères similaires — ne les confondez pas
Votre premier pas dans la culture chinoise : obtenez votre prénom chinois
Tout voyage en chinois commence par un prénom. Utilisez notre générateur gratuit pour créer un prénom chinois porteur de sens, rien que pour vous.
Obtenir mon prénom chinois →