睡
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 睡 sering muncul dalam percakapan keluarga, jadwal sekolah, dan aplikasi kesehatan tidur. Ungkapan umum seperti '早点睡觉' (zǎo diǎn shuì jiào) — 'tidurlah lebih awal' — menjadi nasihat klasik orang tua. Di dokumen resmi seperti pedoman kesehatan nasional Tiongkok, kata ini digunakan dalam panduan durasi tidur ideal untuk anak-anak dan lansia.
Bentuk tulisan 睡 berasal dari bentuk klasik Han Awal, bukan piktogram murni, melainkan karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì): 目 memberi makna terkait mata/kesadaran, sedangkan 垂 memberi petunjuk bunyi sekaligus nuansa gerak turun/lemas. Bentuk modern telah distandarisasi sejak reformasi huruf 1956 dan tidak mengalami perubahan signifikan sejak itu.
Karakter 睡 (shuì) berarti 'tidur' dan termasuk dalam level HSK 1, sehingga merupakan kosakata dasar bagi pemula belajar bahasa Mandarin. Karakter ini terdiri dari 13 goresan dan menggunakan radikal 目 (mù), yang berarti 'mata', menunjukkan kaitan dengan aktivitas penglihatan—dalam hal ini, mata yang tertutup saat tidur. Struktur karakternya adalah gabungan antara radikal kiri (目) dan komponen kanan (垂), yang membantu pelafalan sekaligus menyiratkan posisi tubuh yang rileks dan terkulai.
Komponen kanan 垂 (chuí) berarti 'menggantung' atau 'terkulai', menggambarkan postur tubuh saat tertidur—kepala dan anggota badan yang lemas. Dalam sistem penulisan Tionghoa, banyak karakter bermakna 'tidur' atau 'istirahat' memang mengandung unsur visual yang mengacu pada keadaan fisik: mata tertutup, kepala menunduk, atau tubuh tak bergerak. Ini mencerminkan pendekatan morfologis bahasa Tionghoa yang sangat kontekstual dan sensorik.
Secara gramatikal, 睡 berfungsi sebagai verba intransitif dan sering digunakan tanpa objek langsung, misalnya dalam kalimat '我睡觉' (wǒ shuì jiào). Ia juga bisa dipadukan dengan partikel durasi (如：睡了两个小时) atau keterangan waktu (如：晚上睡觉). Pemahaman struktur dan pola penggunaannya penting untuk membangun kalimat dasar sehari-hari tentang rutinitas pribadi seperti tidur, bangun, dan istirahat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →