夫
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 夫 digunakan terutama dalam istilah resmi seperti 夫人 (fūrén, 'nyonya') atau sebagai bagian nama diri (misalnya dalam nama keluarga seperti 夫子, gelar untuk guru). Di Tiongkok kontemporer, karakter ini tetap muncul dalam dokumen resmi, surat nikah, dan media cetak formal untuk menyebut suami secara hormat.
Bentuk tulisan 夫 berasal dari piktogram zaman Oracle Bone Script, menggambarkan seorang pria dewasa dengan topi atau ikat kepala simbolis—penanda status sosial. Struktur '大 + 一' (orang besar + garis horizontal) merepresentasikan otoritas dan kedewasaan, bukan sekadar gambar fisik. Ini dikonfirmasi oleh analisis paleografi dari fragmen tulang ramalan Shang.
Karakter 夫 (fū) adalah karakter dasar tingkat HSK 2 dengan empat goresan dan radikal 大 (besar). Secara harfiah, bentuknya menggambarkan seorang pria berdiri tegak dengan tangan di pinggang—refleksi visual dari peran sosial laki-laki dewasa dalam masyarakat tradisional Tiongkok. Karakter ini sering muncul dalam konteks keluarga, hukum, dan literatur klasik sebagai penanda status sosial dan tanggung jawab.
Meski arti utamanya adalah 'suami', penggunaannya tidak terbatas pada hubungan pernikahan saja. Dalam bahasa klasik, 夫 juga berfungsi sebagai partikel penekanan atau kata seru (mirip 'ah' atau 'sungguh')—misalnya dalam ungkapan 夫复何求 (fū fù hé qiú), yang berarti 'apa lagi yang bisa diharapkan?'. Penggunaan ini masih terlihat dalam teks-teks sastra dan pidato formal.
Secara fonetik, 夫 memiliki dua pelafalan: fū (makna utama: suami, laki-laki dewasa) dan fú (dalam konteks partikel penekanan atau nama tempat kuno). Perbedaan pelafalan ini penting untuk pemahaman tekstual yang akurat, terutama saat membaca karya klasik seperti Analecta Konfusius atau puisi Tang. Pelajar harus memperhatikan konteks kalimat untuk menentukan pelafalan yang tepat.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →