Dengarkan
Cara Menulis
shǐ
HSK 2 Radikal: 女 8 goresan
💡 Bayangkan 'wanita (女) di depan meja (台) — mulai bekerja!'
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

始 (shǐ) meaning in English — mulai

Dalam kehidupan sehari-hari, 始 sering digunakan dalam kalimat formal seperti pengumuman acara ('acara dimulai pukul 19.00') atau petunjuk teknis ('tekan tombol untuk mulai rekaman'). Dalam sejarah Tiongkok, karakter ini muncul dalam teks klasik seperti Zuo Zhuan, misalnya dalam frasa '始作俑者' (orang pertama yang membuat patung tanah liat untuk dikuburkan), yang kemudian menjadi idiom bermakna 'pelopor suatu praktik buruk'. Penggunaannya konsisten sebagai penanda awal suatu tindakan atau periode.

Bentuk tulisan 始 berasal dari aksara seal (zhuànshū) zaman Qin–Han, bukan piktogram langsung, melainkan bentuk fonosemantik: komponen 台 memberi petunjuk bunyi, sementara 女 menandai kategori semantik awal (dalam sistem klasifikasi kuno, beberapa kata 'awal' dikaitkan dengan konsep kelahiran atau kehadiran pertama, sehingga menggunakan radikal 女 secara historis).

Karakter 始 (shǐ) berarti 'memulai' atau 'awal', dan merupakan kata kerja dasar yang sering muncul dalam kalimat formal maupun lisan. Ia termasuk dalam HSK Tingkat 2, menunjukkan bahwa pelajar pemula sudah perlu menguasainya untuk memahami struktur waktu dan urutan kejadian. Karakter ini terdiri dari 8 goresan dan menggunakan radikal 女 (wanita), meskipun maknanya tidak terkait gender — ini adalah hasil evolusi fonetik dan struktural dari aksara kuno.

Secara morfologis, 始 dibentuk dari radikal 女 di kiri dan komponen 台 (tái) di kanan, yang berfungsi sebagai penunjuk bunyi. Meski radikal 女 umumnya mengacu pada hal-hal terkait perempuan, dalam kasus ini ia hanya berperan sebagai unsur struktural tanpa muatan semantik langsung. Ini mengingatkan pelajar bahwa tidak semua radikal selalu mencerminkan makna harfiah.

Penggunaan 始 sangat luas: mulai dari ungkapan abstrak seperti 'awal sebuah era' hingga instruksi konkret seperti 'mulai belajar'. Ia juga muncul dalam banyak idiom dan istilah resmi, seperti dalam dokumen pemerintah atau berita, sehingga penting untuk literasi membaca tingkat dasar. Pemahaman konteks sangat menentukan apakah ia berarti 'memulai tindakan' atau 'titik awal suatu proses'.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait