笑
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, karakter 笑 muncul secara luas dalam media sosial, iklan, dan percakapan lisan — misalnya dalam emoji atau frasa seperti '笑死我了' (membuatku tertawa sampai mati, ungkapan hiperbolis untuk hal lucu). Ungkapan klasik seperti '一笑置之' (menyikapi sesuatu dengan tawa ringan, tanpa menganggap serius) masih digunakan dalam tulisan formal dan sastra.
Bentuk tulisan 笑 berasal dari aksara kuno (seal script), di mana bagian atas menyerupai wajah dengan mulut terbuka dan mata melengkung, sedangkan bagian bawah (⺮) adalah penanda kategori grafis. Meski tidak lagi piktogram murni, struktur visualnya tetap mencerminkan ekspresi wajah yang riang — sebuah keunikan dalam evolusi aksara Tiongkok.
Karakter 笑 (xiào) berarti 'tertawa' atau 'tersenyum', dan merupakan salah satu kata dasar untuk menyatakan ekspresi kegembiraan dalam bahasa Mandarin. Dengan 10 goresan dan radikal ⺮ (bambu), karakter ini menunjukkan bahwa bentuk tulisannya berasal dari sistem aksara klasik Tiongkok yang menggabungkan unsur fonetik dan semantik. Meski radikal bambu tampak tidak langsung terkait dengan tawa, ia berfungsi sebagai penunjuk kategori grafis, bukan makna harfiah.
Karakter ini termasuk level HSK 2, artinya pelajar pemula sudah diharapkan menguasainya dalam percakapan sehari-hari maupun membaca teks sederhana. Penggunaannya sangat luas — mulai dari kalimat perintah seperti 'Jangan tertawa!' hingga ungkapan emosional seperti 'Dia tersenyum manis'. Pola penggunaan bersifat transitif maupun intransitif, tergantung konteks.
Secara sintaksis, 笑 sering berfungsi sebagai verba utama, tetapi juga dapat menjadi bagian dari frasa nomina (misalnya: 笑声 — suara tawa). Dalam budaya Tiongkok, tawa dan senyum memiliki nuansa sosial penting: bisa menunjukkan keramahan, mengurangi ketegangan, atau bahkan menyamarkan ketidaknyamanan. Oleh karena itu, memahami konteks penggunaan 笑 sangat krusial agar tidak salah tafsir.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →