参
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 参 digunakan luas dalam konteks formal maupun semi-formal: rapat kerja (参会), lomba sekolah (参赛), atau penelitian ilmiah (参与实验). Ungkapan terkenal seperti '积极参与' (aktif berpartisipasi) sering muncul dalam dokumen pemerintah dan kurikulum pendidikan nasional. Sejak Dinasti Han, karakter ini telah terdokumentasi dalam teks-teks administratif untuk menyatakan keterlibatan pejabat dalam urusan negara.
Bentuk tulisan 参 berasal dari varian kuno karakter 'shēn' (參), yang awalnya merupakan piktogram bintang tiga (Sabuk Orion), lalu berevolusi menjadi bentuk fonetik-semantik pada masa Zaman Perang Negara-Negara. Versi modern menghilangkan unsur bintang dan mempertahankan struktur atas-bawah dengan radikal 厶 dan aksen dekoratif 彡, mencerminkan pergeseran makna dari astronomi ke tindakan sosial.
Karakter 参 (cān) adalah karakter Tionghoa tingkat menengah (HSK 3) yang berarti 'mengambil bagian dalam' atau 'berpartisipasi'. Ia memiliki dua pelafalan utama: cān (untuk makna partisipasi, inspeksi, atau merujuk) dan shēn (khusus dalam nama tanaman obat seperti ginseng). Struktur karakter ini terdiri dari 8 goresan dan menggunakan radikal 厶 (sī), yang sering muncul dalam karakter terkait tindakan abstrak atau hubungan interpersonal.
Dalam konteks tata bahasa, 参 biasanya berfungsi sebagai verba transitif atau intransitif, dan sering dipasangkan dengan kata bantu seperti 加 (jiā) dalam frasa 参加 (cānjiā) — artinya 'ikut serta'. Karakter ini tidak bersifat piktografis, melainkan bentuk fonetik-semantik klasik: bagian atas (厶) bersifat semantik (menunjukkan hal tersembunyi atau relasional), sedangkan bagian bawah (彡) bersifat fonetik (mewakili suara 'shēn/cān').
Sebagai karakter multifungsi, 参 juga muncul dalam istilah administratif (seperti 参考 — 'merujuk'), militer (参謀 — 'staf militer'), dan akademik (參賽 — 'mengikuti kompetisi'). Pemahaman konteks sangat penting karena makna bergantung pada pelafalan dan kombinasi kata — misalnya, 参军 (cānjūn) berarti 'mendaftar tentara', bukan 'ginseng militer'.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →