复
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 复 sering muncul dalam konteks formal dan akademik: misalnya pada papan pengumuman sekolah (复习考试), surat resmi (复函), atau kampanye nasional seperti 复兴中华 ('kebangkitan kembali Tiongkok'). Ungkapan klasik seperti '一而再，再而三' (sekali, lalu dua kali, lalu tiga kali) mencerminkan pola pengulangan yang direpresentasikan oleh 复, meski tidak selalu menggunakan karakter itu secara eksplisit.
Bentuk tulisan 复 berasal dari bentuk kuno berupa piktogram yang menggambarkan seseorang berjalan pulang ke rumah setelah perjalanan jauh, dengan komponen 夂 menunjukkan langkah kaki dan 日 menyiratkan periode waktu. Dalam oracle bone script, bentuk awalnya memang menekankan gerak bolak-balik dalam kerangka waktu tertentu.
Karakter 复 (fù) adalah karakter Han tingkat menengah yang termasuk dalam HSK Level 3, dengan sembilan goresan dan radikal 夊 yang menunjukkan gerak tubuh atau perjalanan. Makna dasarnya adalah 'pergi dan kembali', menggambarkan siklus, pengulangan, atau pemulihan — bukan sekadar 'kembali' statis, melainkan proses dinamis yang melibatkan dua arah: ke luar lalu kembali ke titik awal atau kondisi sebelumnya.
Dalam struktur morfologisnya, 复 terdiri dari bagian atas 夂 (radikal gerak berjalan) dan bagian bawah 日 (hari/masa), menyiratkan pengulangan dalam waktu — seperti hari demi hari, siklus alami, atau ritme kehidupan. Makna ini berkembang menjadi 'mengulang', 'memulihkan', 'menjawab', dan 'kompleks', tergantung konteks sintaksis dan kombinasi kata.
Karakter ini sangat produktif dalam kosakata modern maupun klasik: muncul dalam istilah administrasi (复职), teknologi (复制), pendidikan (复习), dan budaya (复兴). Pemahaman mendalam tentang 复 membantu pelajar tidak hanya menguasai kosakata, tetapi juga menangkap pandangan dunia Tionghoa tentang waktu, keseimbangan, dan transformasi bertahap.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →