瘦
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 瘦 sering digunakan untuk menggambarkan perubahan fisik seseorang setelah diet, sakit, atau stres—misalnya dalam ungkapan umum seperti 'Dia jadi sangat kurus setelah operasi'. Dalam literatur klasik, karakter ini muncul dalam deskripsi tokoh seperti penyair Dinasti Tang yang digambarkan 'wajahnya kurus karena kesedihan', mencerminkan hubungan antara emosi dan penampilan fisik.
Bentuk tulisan 瘦 berasal dari varian aksara kuno (seal script), di mana bagian kiri (疒) jelas menunjukkan asosiasi dengan kondisi tubuh tidak prima, sedangkan kanan (叟 + 隹) berkembang menjadi bentuk fonetik modern. Tidak bersifat piktogram langsung, tetapi evolusi bentuknya konsisten menekankan makna 'kurus akibat faktor fisiologis atau patologis'.
Karakter 瘦 (shòu) berarti 'kurus' atau 'tampak kurang berisi', dan termasuk dalam level HSK 3—menunjukkan bahwa penggunaannya cukup umum dalam percakapan sehari-hari maupun teks tertulis tingkat menengah. Karakter ini tergolong ke dalam radikal 疒 (radikal penyakit), yang mengindikasikan hubungan historis antara kondisi fisik kurus dengan kesehatan, seperti kekurangan gizi atau penyakit kronis.
Secara struktural, 瘦 terdiri dari 14 goresan dan merupakan karakter bentuk kiri-kanan: bagian kiri adalah radikal 疒, sedangkan kanannya adalah 隹 (zhuī), yang awalnya bermakna 'burung kecil', tetapi di sini berfungsi sebagai komponen fonetik (meskipun pelafalan modern tidak lagi identik). Goresan ke-7 hingga ke-10 membentuk garis horizontal dan titik yang khas, sehingga penting untuk melatih urutan penulisan agar bentuknya proporsional.
Dalam konteks budaya Tionghoa, kata ini netral secara emosional—tidak selalu bernilai negatif. Misalnya, dalam seni kaligrafi atau lukisan lanskap, 'garis yang kurus' (线条瘦) justru dipuji karena menunjukkan keteguhan dan keanggunan. Namun dalam konteks tubuh manusia, konotasi bisa bervariasi tergantung nada dan konteks: bisa menyiratkan kesehatan, kesederhanaan, atau justru kelemahan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →