皮
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 皮 digunakan secara luas: mulai dari label bahan kulit pada tas (真皮包), penjelasan resep masakan (去皮), hingga ungkapan populer seperti 没脸皮 (tidak punya rasa malu). Dalam dokumen sejarah seperti Shuōwén Jiězì (abad ke-2 M), 皮 didefinisikan sebagai 'kulit hewan yang telah dikupas', menunjukkan fungsinya sejak zaman kuno dalam perdagangan kulit dan pembuatan barang.
Bentuk tulisan 皮 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan kulit binatang terbentang — dengan bagian atas menyerupai permukaan berkerut dan garis bawah mewakili tepi kulit yang dipotong. Versi oracle bone script-nya (甲骨文) jelas menunjukkan bentuk kulit yang diregangkan, dan evolusi ke bentuk seal script (篆书) lalu clerical script (隶书) mempertahankan esensi visual tersebut.
Karakter 皮 (pí) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'kulit', 'kulit luar', atau 'kulit buah'. Ia termasuk radikal mandiri dan juga berfungsi sebagai radikal untuk banyak karakter lain terkait permukaan, pelindung, atau lapisan luar. Bentuknya sederhana dengan hanya lima goresan, menjadikannya mudah dikenali namun penting dalam kosakata harian.
Dalam tata bahasa Mandarin, 皮 sering muncul dalam kata majemuk abstrak maupun konkret — seperti kulit hewan (动物皮), kulit buah (果皮), atau metafora seperti 'wajah palsu' (脸皮厚). Ia juga membentuk partikel idiomatik seperti 在皮上 ('di permukaan'), menegaskan makna fisik maupun kiasan tentang sesuatu yang tampak luar saja.
Sebagai karakter HSK Tingkat 3, 皮 menguji pemahaman pelajar tentang pergeseran makna dari harfiah ke kiasan. Misalnya, dalam ungkapan 脸皮厚 (liǎn pí hòu), artinya bukan 'kulit wajah tebal', melainkan 'tidak malu-malu' — sebuah contoh nyata bagaimana konsep fisik dikembangkan menjadi sikap sosial. Penguasaan karakter ini memperkuat kemampuan membaca teks sehari-hari dan memahami nuansa budaya Tionghoa.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →