衫
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan modern Tiongkok, 衫 paling sering muncul dalam istilah seperti 衬衫 (chènshān, kemeja) dan 唐衫 (Tángshān, baju tradisional bergaya Tang), terutama dalam industri mode, promosi budaya, dan pendidikan sejarah pakaian. Istilah 唐衫 juga populer di kalangan komunitas Tionghoa di luar Tiongkok sebagai simbol identitas budaya.
Bentuk tulisan 衫 berasal dari variasi klasik karakter 衣 (pakaian), dengan penambahan komponen 参 (kemudian disederhanakan menjadi 删) sebagai penunjuk bunyi. Tidak bersifat piktogram murni, namun struktur radikal-komponen ini telah stabil sejak masa Dinasti Han dan terdokumentasi dalam prasasti batu serta teks klasik seperti 《說文解字》.
Karakter 衫 (shān) adalah karakter HSK Level 3 yang berarti 'pakaian' atau lebih spesifik 'baju atas' seperti kemeja atau tunik. Ia termasuk dalam radikal 衤 (radikal pakaian), yang menunjukkan kaitannya dengan busana dan perlindungan tubuh. Dengan 8 goresan, bentuknya menggabungkan unsur kiri (radikal 衤) dan kanan (删 — shān, yang berfungsi sebagai fonetik namun tidak lagi menyiratkan makna 'menghapus' dalam konteks ini).
Karakter ini tidak digunakan secara mandiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan hampir selalu muncul dalam kata majemuk seperti 衬衫 (kemeja), 唐衫 (baju gaya Dinasti Tang), atau 中山装 (seragam Sun Yat-sen). Penggunaannya bersifat formal atau deskriptif, terutama dalam konteks mode tradisional, sejarah pakaian, atau dokumen resmi.
Dalam sistem pengajaran bahasa Mandarin, 衫 sering diperkenalkan setelah pelajar menguasai radikal 衤 dan karakter dasar seperti 衣 (pakaian) dan 袍 (jubah). Pemahaman tentang pola fonetik-radikal membantu pelajar mengenali bahwa banyak karakter bertema pakaian memiliki komponen 衤 di kiri, seperti 裤 (celana), 袖 (lengan baju), dan 袍 (jubah), sehingga memperkuat jaringan semantik.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →