裤
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 裤 sering muncul dalam daftar belanja, label produk pakaian dalam, atau instruksi perawatan pakaian (misalnya: 'cuci terpisah 裤'). Di toko-toko ritel besar seperti Taobao atau JD.com, pencarian '纯棉裤' (celana dalam katun murni) menghasilkan ribuan hasil. Istilah ini juga muncul dalam panduan kesehatan anak-anak dan lansia, terutama terkait kebersihan pribadi dan pencegahan infeksi.
Karakter 裤 berasal dari bentuk tulisan klasik yang dikembangkan pada masa Dinasti Han, awalnya ditulis sebagai 裲, lalu berevolusi menjadi bentuk modern 裤 pada masa Dinasti Tang. Bentuknya bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantik: radikal 衤 menunjukkan kategori (pakaian), sedangkan 酷 memberi petunjuk bunyi. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya menggambarkan celana secara visual.
Karakter 裤 (kù) adalah kata benda dalam bahasa Mandarin yang secara khusus merujuk pada celana dalam atau pakaian bawah yang menutupi bagian pinggul hingga paha. Karakter ini termasuk dalam level HSK 3, artinya pelajar sudah menguasai kosakata dasar dan mulai mempelajari istilah kehidupan sehari-hari yang lebih spesifik. Bentuknya terdiri dari 12 goresan dan menggunakan radikal 衤 (radikal pakaian), yang menegaskan hubungannya dengan pakaian.
Radikal 衤 sendiri merupakan bentuk modifikasi dari karakter 衣 (baju), yang dipecah menjadi dua bagian saat menjadi radikal kiri. Bagian kanan 裤 adalah 酷 (kù), yang berarti 'keras' atau 'ekstrem', tetapi dalam konteks ini berfungsi sebagai komponen fonetik — bukan makna literalnya. Ini menunjukkan bahwa banyak karakter Tionghoa dibangun atas prinsip fonetik-morfemik, bukan semantik murni.
Penggunaan 裤 selalu bersifat konkret dan spesifik: tidak pernah digunakan untuk celana panjang umum (yang disebut 裤子 kùzi), melainkan eksklusif untuk celana dalam. Dalam ragam formal maupun lisan, kata ini tidak memiliki konotasi tabu, tetapi biasanya dihindari dalam pembicaraan publik langsung kecuali dalam konteks medis, belanja, atau pendidikan kesehatan pribadi.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →