遇
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari, 遇 umumnya muncul dalam frasa seperti 遇到麻烦 (menghadapi masalah) atau 遇见老朋友 (bertemu teman lama secara tak terduga). Di media Tiongkok, ungkapan 遇事冷静 (tetap tenang saat menghadapi situasi tak terduga) sering dipakai dalam nasihat psikologis dan pelatihan kepemimpinan. Penggunaan historis tercatat dalam teks Dinasti Tang tentang perjalanan pejabat yang 'mengalami hujan badai di tengah jalan' (途中遇雨), menunjukkan makna dasar 'kejadian tak direncanakan saat bergerak'.
Bentuk tulisan 遇 berasal dari variasi karakter kuno 禺 + 辵 (versi lama 辶), bukan piktogram langsung. Bagian 禺 awalnya mengacu pada nama suku atau daerah, lalu menjadi komponen fonetik. Radikal 辶 menegaskan aspek dinamis — tidak ada gambar manusia atau objek fisik, melainkan representasi abstrak tentang peristiwa yang muncul dalam proses perpindahan.
Karakter 遇 (yù) berarti 'bertemu secara tak terduga' atau 'mengalami sesuatu secara kebetulan'. Ia termasuk dalam radikal 辶 (chuò), yang berkaitan dengan gerak, perjalanan, dan perpindahan — menggambarkan ide 'berjalan lalu bertemu'. Goresan ke-12 adalah garis horizontal penutup di bawah kanan, menegaskan kesan 'pertemuan yang terjadi dalam perjalanan hidup'.
Dalam tata bahasa Mandarin modern, 遇 sering muncul dalam bentuk kata kerja transitif atau bagian dari frasa formal seperti 遇到 (yù dào) atau 遇见 (yù jiàn). Ia tidak digunakan sendiri dalam percakapan sehari-hari, melainkan selalu dalam kombinasi. Maknanya bersifat netral, bisa positif maupun negatif tergantung konteks — misalnya 'bertemu teman lama' atau 'menghadapi kesulitan'.
Secara linguistik, 遇 merupakan karakter fonetik-sementik: bagian kiri (禺) memberi petunjuk bunyi (yú → yù), sedangkan radikal kanan (辶) menunjukkan kategori makna (gerak/peristiwa yang terjadi saat bergerak). Karakter ini stabil sejak Dinasti Han dan tetap konsisten dalam bentuk tulisan tradisional maupun sederhana.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →