任
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 任 digunakan secara luas dalam pengumuman resmi seperti pengangkatan direktur perusahaan, kepala sekolah, atau pejabat pemerintah. Contoh nyata: papan pengumuman di kantor distrik sering memuat kalimat seperti '经研究决定，任命王明为街道办事处主任' — menunjukkan proses formal penugasan berbasis keputusan kolektif. Ungkapan terkenal seperti 任人唯贤 (mengangkat orang berdasarkan kebajikan dan kemampuan) masih menjadi prinsip rekrutmen birokrasi Tiongkok modern.
Bentuk tulisan 任 berasal dari bentuk kuno (seal script) yang menggabungkan radikal 亻 (orang) dan komponen 壬 (rén, nama salah satu cabang cabang bumi dalam sistem siklus langit-bumi). Secara historis, 壬 melambangkan beban atau tanggung jawab berat; ketika digabung dengan 亻, maknanya menjadi 'seseorang yang dibebani tugas penting' — refleksi langsung dari konsep konfusianis tentang amanah publik.
Karakter 任 (rèn) adalah karakter dasar tingkat HSK 4 yang terdiri dari 6 goresan dan memiliki radikal 亻 (orang), menunjukkan kaitannya dengan tindakan manusia. Arti intinya adalah 'menugaskan', 'menetapkan', atau 'mengangkat' seseorang ke posisi tertentu—misalnya dalam konteks pekerjaan, jabatan resmi, atau tanggung jawab sosial. Karakter ini sering muncul dalam kata benda dan verba formal, terutama dalam dokumen administratif, berita, dan wacana politik.
Dalam tata bahasa Mandarin, 任 dapat berfungsi sebagai kata kerja transitif (misalnya: 任命 — mengangkat seseorang) atau sebagai bagian dari frasa pasif seperti 被任命 (diantarkan/diangkat). Ia juga muncul dalam bentuk nominal seperti 任期 (masa jabatan), menunjukkan durasi suatu tugas yang telah ditetapkan. Penggunaannya selalu mengandung unsur otoritas, legitimasi, dan tanggung jawab.
Meski secara harfiah berarti 'menugaskan', 任 juga membawa nuansa kepercayaan dan pengakuan atas kapasitas seseorang. Dalam budaya Tiongkok, penugasan jabatan bukan sekadar prosedur administratif, melainkan ekspresi konfusianisme tentang keadilan, kompetensi, dan kesetiaan. Oleh karena itu, karakter ini sering dikaitkan dengan nilai moral seperti integritas dan kesiapan menerima amanah.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →